O que significa "aliavam" em inglês e espanhol?

"aliavam" significa "allied" em inglês e "aliaban" em espanhol.

aliavam

Inglês

allied(verb (past participle used as adjective))

Flexões

allyingalliesallied

Exemplos de uso

"The nations allied against the common enemy."→ "As nações se aliavam contra o inimigo comum."

"The Allied powers fought against the Axis powers."→ "As forças Aliadas avançaram rapidamente."(Referindo-se a países ou grupos que se uniram para um propósito comum, especialmente em guerra.)↗ Allies of World War I - Wikipedia

"His artistic talent is allied with a keen business sense."→ "Seu sucesso estava aliado ao trabalho árduo."(Combinado ou associado a outra coisa.)↗ Success allied to hard work

Palavras facilmente confundidas

allottedallowedapplied

Notas: A forma verbal 'aliavam' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

joined·affiliated·related

joined: Unido por um objetivo comum.affiliated: Juntado ou misturado.related: Conectado ou relacionado.

Antônimos

unallied·hostile·disconnected

Regência e colocações

allied with/to someone/something

The small nation allied with its larger neighbor for protection.

Indica a parte com a qual se forma uma aliança.

allied to/with something

Her success was allied to a deep understanding of the market.

Indica uma conexão ou associação.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'allied' pode funcionar como adjetivo (ex: 'Allied forces') ou como particípio passado de 'to ally'. O termo é frequentemente associado a contextos militares e políticos, mas também pode indicar uma conexão ou combinação mais geral entre ideias ou qualidades.

Conjugação verbal

Infinitivoto ally

PresenteI ally, you ally, he/she/it allies, we ally, you ally, they ally

Passadoallied

Particípioallied

Gerúndioallying

Espanhol

aliaban(verbo)

Flexões

aliaralianaliado

Exemplos de uso

"Las naciones se aliaban contra el enemigo común."→ "As nações se aliavam contra o inimigo comum."(Indica a ação de formar uma aliança no passado.)

"Los dos países se aliaban contra el enemigo común."→ "Os dois países aliavam-se contra o inimigo comum."(Estabelecer aliança ou acordo.)↗ Países se aliaban contra o inimigo

"Sus ideas aliaban el pragmatismo con la creatividad."→ "Suas ideias aliavam o pragmatismo à criatividade."(Combinar-se, harmonizar-se.)↗ Ideias que aliavam pragmatismo e criatividade

Palavras facilmente confundidas

aliviabanevaluaban

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfecto de indicativo do verbo 'aliar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uníanse·coligaban·combinaban

uníanse: Forma mais geral de juntar ou conectar.coligaban: Estabelecer uma coligação, geralmente política ou militar.combinaban: Harmonizar-se, ser compatível.

Antônimos

desaliaban·separaban·discordaban

Regência e colocações

aliarse a algo/alguien

Se aliaban a los vecinos para resolver el problema.

Indica a entidade com a qual a aliança é feita.

aliar algo a algo

El chef aliaba lo dulce con lo salado de forma sorprendente.

Indica a combinação de elementos.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aliaban' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'aliar' em espanhol. Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado, seja no sentido de formar alianças ou de combinar elementos de forma harmoniosa.