aliavel
Inglês
Palavras facilmente confundidas
unalienableinvaluableunassailableNotas: A palavra 'aliavel' não existe em inglês. A tradução mais próxima seria 'unaliable', que significa 'inalienável'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
unalienable·inseparable
unalienable: The standard and correct term, meaning unable to be taken away or transferred.inseparable: Implies something that cannot be separated from its owner or origin.
Antônimos
alienable
Contexto cultural e nuances
A palavra 'unaliable' em inglês não é um termo padrão. O termo correto e amplamente utilizado é 'unalienable', que significa 'inalienável', ou seja, que não pode ser transferido, vendido ou cedido. 'Unaliable' pode ser uma variação ou um erro de digitação comum, mas 'unalienable' é a forma preferível e correta para expressar a ideia de algo que não pode ser alienado.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
inalienableinviolableirrenunciableNotas: A palavra 'aliavel' não existe em espanhol. A tradução mais próxima seria 'inalienable', que significa 'inalienável'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
inajenable·inviolable
inajenable: The direct English equivalent, meaning unable to be taken away or transferred.inviolable: Implies something that cannot be separated from its owner or origin.
Antônimos
alienable
Contexto cultural e nuances
A palavra 'inalienable' em inglês corresponde a 'inalienável' em português, significando aquilo que não pode ser alienado, ou seja, que não pode ser transferido, vendido ou cedido. É frequentemente usada em contextos legais e de direitos humanos para descrever direitos fundamentais que são intrínsecos e não podem ser retirados ou renunciados.
EN: unaliable · ES: inalienable
Conectando idiomas e culturas