O que significa "alimentada" em inglês e espanhol?

"alimentada" significa "fed" em inglês e "alimentada" em espanhol.

Como usar "alimentada" em uma frase?

Que foi alimentado; que recebeu alimento ou nutrição; que foi nutrido ou sustentado.

alimentada

Inglês

fed(adjective)

Flexões

fed

Exemplos de uso

"The baby was well fed and healthy."→ "O bebê estava bem alimentado e saudável."

"The house was fed with solar energy."→ "A casa foi alimentada com energia solar."(Nota de registo em inglês, traduzida para português.)↗ Casa alimentada com energia solar

"The child was well-fed and healthy."→ "A criança estava bem alimentada e saudável."(Nota de registo em inglês, traduzida para português.)↗ Criança bem alimentada

"The machine was fed with spare parts."→ "A máquina foi alimentada com peças de reposição."(Nota de registo em inglês, traduzida para português.)↗ Máquina alimentada com peças

Palavras facilmente confundidas

feedfed upfood

Notas: Direct translation for the primary meaning of receiving food.

powered(adjective)

Flexões

powered

Exemplos de uso

"The machine was powered by electricity."→ "A máquina estava alimentada com energia elétrica."(Used for supplying energy or fuel.)

Palavras facilmente confundidas

feedfed upfood

Notas: Used when 'alimentada' refers to being supplied with energy or fuel.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourished·supplied·provided

nourished: Sinônimo em inglês que se traduz como 'nutrida', focando na saúde e crescimento.supplied: Sinônimo em inglês que se traduz como 'suprida', indicando o ato de prover algo.provided: Sinônimo em inglês que se traduz como 'provida', similar a 'suprida'.

Antônimos

malnourished·deprived

Regência e colocações

to be fed by

The city is fed by a hydroelectric plant.

Indica a fonte do suprimento em inglês.

to be fed with

The cattle were fed with quality feed.

Indica o que foi fornecido como alimento ou suprimento em inglês.

to be fed on

The lion was fed on raw meat.

Usado comumente para a dieta de animais em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'fed' em inglês é o particípio passado e o pretérito perfeito simples do verbo 'to feed'. Ele é amplamente utilizado tanto no sentido literal de dar comida a alguém ou a um animal, quanto em sentidos figurados, como fornecer energia, dados ou materiais a um sistema. A forma 'fed' pode aparecer em construções como 'well-fed' (bem alimentado) ou em frases passivas como 'the system was fed information'.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presentefeed / feeds

Passadofed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

alimentada(adjetivo)

Flexões

alimentada

Exemplos de uso

"La bebé estaba bien alimentada y sana."→ "O bebê estava bem alimentado e saudável."(Se refiere a haber recibido suficiente comida.)

"La casa fue alimentada con energía solar."→ "A casa foi alimentada com energia solar."(Nota de registro em espanhol, traduzida para português.)↗ Casa alimentada com energia solar

"The child was well-fed and healthy."→ "A criança estava bem alimentada e saudável."(Nota de registro em espanhol, traduzida para português.)↗ Criança bem alimentada

"The machine was fed with spare parts."→ "A máquina foi alimentada com peças de reposição."(Nota de registro em espanhol, traduzida para português.)↗ Máquina alimentada com peças

Palavras facilmente confundidas

alimenticionutridasustentada

Notas: Direct translation, cognate with Portuguese.

alimentada(adjetivo)

Flexões

alimentada

Exemplos de uso

"La máquina estaba alimentada con energía eléctrica."→ "A máquina estava alimentada com energia elétrica."(Usado para indicar el suministro de energía o combustible.)

Palavras facilmente confundidas

alimenticionutridasustentada

Notas: Used when referring to being supplied with energy or fuel.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourished·supplied·provided

nourished: Sinônimo em espanhol que se traduz como 'nutrida', focado em saúde e crescimento.supplied: Sinônimo em espanhol que se traduz como 'suprida', indicando o ato de prover algo.provided: Sinônimo em espanhol que se traduz como 'abastecida', similar a 'suprida'.

Antônimos

malnourished·deprived

Regência e colocações

ser alimentado por

La ciudad es alimentada por una central hidroeléctrica.

Indica a fonte do suprimento em espanhol.

ser alimentado con

El ganado fue alimentado con pienso.

Indica o que foi fornecido como alimento ou suprimento em espanhol.

ser alimentado de

El bebé fue alimentado de leche materna.

Menos comum, mas pode indicar a origem do alimento em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alimentada' em espanhol, como adjetivo feminino, deriva do verbo 'alimentar'. Assim como em português, abrange o sentido literal de receber alimento e o figurado de ser provido de algo necessário. Em contextos técnicos, é usado para descrever sistemas que recebem energia, dados ou componentes. A forma 'alimentada' concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere.

alimentada

EN: fed · ES: alimentada