O que significa "alimentai" em inglês e espanhol?

"alimentai" significa "feed" em inglês e "alimentad" em espanhol.

Como usar "alimentai" em uma frase?

Dar alimento a; nutrir; sustentar.

alimentai

Inglês

feed(verb)

Flexões

feed yefeed you all

Exemplos de uso

"Feed your children well."→ "Alimentai vossos filhos com boa comida."

"Feed the animals daily to ensure their well-being."→ "Alimentai os animais diariamente para garantir seu bem-estar."(Instrução sobre cuidados com animais.)↗ Instruções de Cuidado Animal Diário

"Lack of nutrients can hinder child development."→ "A falta de nutrientes pode prejudicar o desenvolvimento infantil."(Discussão sobre saúde e nutrição.)↗ Importância da Nutrição Infantil

"Your optimism seems to feed everyone's hope."→ "Seu otimismo parece alimentar a esperança de todos."(Descrição de influência positiva.)↗ Otimismo Contagiante

Palavras facilmente confundidas

foodfeedstockfeeding

Notas: The imperative 'feed' for 'vós' is less common in modern Brazilian Portuguese, which often uses 'vocês' instead.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourish·sustain·foster

nourish: Fornecer os alimentos ou outras substâncias necessárias para o crescimento, saúde e boa condição.sustain: Fortalecer ou apoiar, especialmente financeiramente; manter.foster: Encorajar ou promover o desenvolvimento de (algo, tipicamente algo considerado bom).

Antônimos

starve·deprive·stifle

Regência e colocações

feed someone/something

Feed your children good examples.

Objeto direto.

feed on something

The birds feed on seeds.

Usado quando o sujeito realiza a ação de se alimentar.

feed something into something

Feed the data into the computer.

Fornecer ou inserir algo em um sistema.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'feed' em inglês abrange o sentido literal de fornecer comida, mas também o figurado de fornecer ou alimentar algo, como 'feed the meter' (colocar moedas no parquímetro) ou 'feed misinformation' (disseminar desinformação). A forma imperativa 'feed' pode ser usada para a segunda pessoa do plural ('vós') em contextos informais, correspondendo ao 'alimentai' português.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presentefeed, feeds

Passadofed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

alimentad(verbo)

Flexões

alimentad vosotros

Exemplos de uso

"Alimentad bien a vuestros hijos."→ "Alimentai vossos filhos com boa comida."(Imperativo, 2ª pessoa do plural (vosotros).)

"Alimentad a los animales diariamente para asegurar su bienestar."→ "Alimentai os animais diariamente para garantir seu bem-estar."(Instrução sobre cuidados com animais.)↗ Instruções de Cuidado Animal Diário

"La falta de nutrientes puede obstaculizar el desarrollo infantil."→ "A falta de nutrientes pode prejudicar o desenvolvimento infantil."(Discussão sobre saúde e nutrição.)↗ Importância da Nutrição Infantil

"Your optimism seems to feed everyone's hope."→ "Seu otimismo parece alimentar a esperança de todos."(Descrição de influência positiva.)↗ Otimismo Contagiante

Palavras facilmente confundidas

alimentaralimenticioalimentador

Notas: Corresponde à forma do imperativo para 'vosotros'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourish·sustain·foster

nourish: Dar os nutrientes necessários para o crescimento e manutenção da vida.sustain: Dar o necessário para viver; prover o sustento.foster: Dar causa, promover, estimular (sentimentos, ideias).

Antônimos

starve·deprive·stifle

Regência e colocações

feed someone/something

Feed your children good examples.

Regência direta com objeto direto.

feed on something

The birds feed on seeds.

Regência com a preposição 'de' quando o sujeito realiza a ação de se alimentar.

feed something into something

Feed the data into the computer.

Regência com preposição 'en' para indicar o destinatário do que é alimentado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alimentar' em espanhol, assim como em português, abrange o sentido literal de fornecer comida e o figurado de nutrir ou estimular. A forma 'alimentad' é a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo, usada em contextos formais, religiosos ou literários, e corresponde ao 'alimentai' em português.