O que significa "alimentes" em inglês e espanhol?

"alimentes" significa "feed" em inglês e "alimenta" em espanhol.

Como usar "alimentes" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'alimentar'.

alimentes

Inglês

feed(verb)

Flexões

feedsfeedingfed

Exemplos de uso

"Feed yourself well to have energy."→ "Alimentes bem para ter energia."

"The sun feeds the plants with its light."→ "O sol alimenta as plantas com sua luz."(Descrição de um processo natural.)↗ Fotossíntese

"We need to feed the dog twice a day."→ "Precisamos alimentar o cachorro duas vezes ao dia."(Instrução sobre cuidado com animais.)↗ Cuidados com Cães

"He feeds his family by working long hours."→ "Ele sustenta sua família trabalhando longas horas."(Figurative use related to providing livelihood.)↗ Feed - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

foodfeedstockfeedlotfeedbag

Notas: Principal tradução para o sentido de fornecer alimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourish·supply·provide

nourish: Enfatiza o fornecimento de nutrientes essenciais.supply: Refere-se a dar suporte ou manter algo.provide: To make available for use; supply.

Antônimos

starve·deprive

Regência e colocações

feed someone/something

The farmer feeds his livestock every morning.

O complemento direto é comum.

feed on something

Owls feed on small rodents.

Usado com 'on' para indicar a fonte de alimento.

feed into something

Data is fed into the computer for processing.

Used for inputting information or materials.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'feed' pode ser traduzido para o português como 'alimentar' (verbo) ou 'ração/alimento' (substantivo). O uso como verbo é mais comum e abrange desde o ato de dar comida a seres vivos até o sentido figurado de fornecer algo que sustenta ou impulsiona, como 'feed information' (alimentar com informações).

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presentefeed, feeds

Passadofed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

alimenta(verbo)

Flexões

alimentasalimentandoalimentado

Exemplos de uso

"Aliméntate bien para tener energía."→ "Alimentes bem para ter energia."(Imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular (tú).)

"El sol alimenta a las plantas con su luz."→ "O sol alimenta as plantas com sua luz."(Descrição de um processo natural.)↗ Fotossíntese

"Necesitamos alimentar al perro dos veces al día."→ "Precisamos alimentar o cachorro duas vezes ao dia."(Instrução sobre cuidado com animais.)↗ Cuidados com Cães

"¡Alimenta tu curiosidad!"→ "Alimente sua curiosidade!"(Imperativo, sentido figurado.)↗ Motivación

Palavras facilmente confundidas

alientaaumentaatormenta

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nutrir·sustentar·dar de comer

nutrir: Enfatiza o fornecimento de nutrientes essenciais.sustentar: Refere-se a dar suporte ou manter algo.dar de comer: Proporcionar alimento a alguien o algo.

Antônimos

desnutrir·privar

Regência e colocações

alimentar a alguien/algo

El cuidador alimenta al paciente.

Regência com preposição 'a' quando o complemento é direto.

alimentarse de algo

Los herbívoros se alimentan de plantas.

Uso pronominal com preposição 'de'.

alimentar algo (figurado)

No alimentes las sospechas.

Fomentar o dar pie a algo inmaterial.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'alimentar' corresponde diretamente ao português 'alimentar', com os mesmos sentidos literal (dar comida) e figurado (nutrir, sustentar). A forma 'alimenta' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo. É uma forma verbal comum em diversas construções.

Conjugação verbal

Presenteyo alimento, tú alimentas, él/ella/usted alimenta, nosotros/nosotras alimentamos, vosotros/vosotras alimentáis, ellos/ellas/ustedes alimentan

Pretéritoyo alimenté, tú alimentaste, él/ella/usted alimentó, nosotros/nosotras alimentamos, vosotros/vosotras alimentasteis, ellos/ellas/ustedes alimentaron

Particípioalimentado

alimentes

EN: feed · ES: alimenta