O que significa "alliance" em inglês e espanhol?

"alliance" significa "alliance" em inglês e "alianza" em espanhol.

Como usar "alliance" em uma frase?

Acordo ou entendimento formal entre duas ou mais partes, geralmente para atingir um objetivo comum.

alliance

Inglês

alliance(noun)

Exemplos de uso

"The two nations formed a strategic alliance."→ "As duas nações formaram uma aliança estratégica."

"The two countries formed a military alliance."→ "The alliance between the two companies resulted in an innovative new product."(Exemplo de uso em contexto empresarial.)↗ Aliança Empresarial

"Their alliance was based on shared economic interests."→ "The military alliance was formed to ensure regional security."(Exemplo de uso em contexto de relações internacionais.)↗ Aliança Militar

"The political alliance secured enough votes to pass the bill."→ "A aliança política garantiu votos suficientes para aprovar o projeto."(Used in political contexts for cooperation.)↗ Alliance Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

unionleaguepactcoalitionpartnership

Notas: Termo amplamente utilizado em inglês para descrever acordos formais e uniões.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

union·league·coalition

union: Enfatiza a junção de partes.league: Sugere um acordo formal e vinculativo.coalition: Typically a temporary alliance for a specific objective, often political.

Antônimos

disunion·enmity

Regência e colocações

alliance between

An alliance between the two nations.

Indica as partes envolvidas na aliança.

alliance for

An alliance for mutual defense.

Indica o propósito da aliança.

form an alliance

They decided to form an alliance.

Common verb phrase for creating an alliance.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'aliança' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde relações internacionais e militares até acordos comerciais e uniões pessoais. A palavra carrega uma conotação de formalidade e compromisso mútuo. Pode referir-se tanto a um acordo formal quanto a uma relação próxima baseada em interesses comuns.

Espanhol

alianza(sustantivo)

Exemplos de uso

"Los países formaron una alianza militar."→ "Os países formaram uma aliança militar."(Termo comum para acordos formais entre nações.)

"La alianza entre los dos reinos trajo paz a la región."→ "The alliance between the two companies resulted in an innovative new product."(Exemplo de uso em contexto empresarial.)↗ Aliança Empresarial

"Se busca una alianza estratégica para el desarrollo económico."→ "The military alliance was formed to ensure regional security."(Exemplo de uso em contexto de relações internacionais.)↗ Aliança Militar

"Una alianza de conveniencia puede ser frágil."→ "Uma aliança de conveniência pode ser frágil."(Describe una unión temporal o por interés mutuo.)↗ Alianza - WordReference