O que significa "almagesto" em inglês e espanhol?

"almagesto" significa "Almagest" em inglês e "almagesto" em espanhol.

Como usar "almagesto" em uma frase?

Obra astronômica fundamental da antiguidade.

almagesto

Inglês

Almagest(noun)

Exemplos de uso

"Ptolemy's Almagest was a foundational text in ancient astronomy."→ "O Almagesto de Ptolomeu foi um texto fundamental na astronomia antiga."

"Ptolemy's Almagest was the cornerstone of astronomical knowledge for over 1400 years."→ "Ptolemy's Almagest is a fundamental work of astronomy."(Referência a um texto científico histórico.)↗ Almagesto - Wikipédia

"The Almagest provided a comprehensive model of the universe based on geocentric principles."→ "O Almagesto forneceu um modelo abrangente do universo baseado em princípios geocêntricos."(Description of the content and model presented.)↗ Almagest

Palavras facilmente confundidas

almanaccompendiumtreatise

Notas: The standard English name for the work.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

treatise·compendium·manual

treatise: Obra escrita que trata de um assunto de forma sistemática.compendium: Resumo ou compilação de informações essenciais.manual: A book of instructions or information.

Antônimos

fragment·apocrypha

Regência e colocações

the Almagest

The Almagest was translated into Arabic and later into Latin, spreading its influence.

Uso com artigo definido em inglês.

Ptolemy's Almagest

Understanding Ptolemy's Almagest is key to grasping ancient cosmology.

Possessive form indicating authorship.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Almagest' refere-se à obra astronômica de Ptolomeu, que foi a base para o estudo do cosmos por mais de um milênio. Sua importância reside na compilação de conhecimento e nos métodos matemáticos que estabeleceu.

Espanhol

almagesto(sustantivo)

Exemplos de uso

"El Almagesto de Ptolomeo fue una obra cumbre de la astronomía antigua."→ "O Almagesto de Ptolomeu foi uma obra-prima da astronomia antiga."(Se refiere a la obra específica de Ptolomeo.)

"El Almagesto de Ptolomeo sentó las bases de la astronomía durante siglos."→ "Ptolemy's Almagest is a fundamental work of astronomy."(Referência a um texto científico histórico.)↗ Almagesto - Wikipedia

"La influencia del Almagesto se extendió por más de mil años."→ "A influência do Almagesto estendeu-se por mais de mil anos."(Impacto duradero de una obra fundamental.)↗ Almagesto

Palavras facilmente confundidas

almanaquecompendiotratado

Notas: El nombre común en español para la obra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tratado·compendio·manual

tratado: Obra escrita que expõe um tema de forma sistemática.compendio: Resumen o colección de conocimientos esenciales.manual: Libro de texto o guía.

Antônimos

fragmento·apócrifo

Regência e colocações

el Almagesto

El Almagesto fue traducido al árabe y posteriormente al latín.

Uso com artigo definido em espanhol.

Almagesto de Ptolomeo

Estudiar el Almagesto de Ptolomeo es fundamental para entender la historia de la ciencia.

Especificación del autor.

Contexto cultural e nuances

O Almagesto é o título da obra astronômica de Ptolomeu, que serviu como texto de referência principal durante mais de mil anos, influenciando o desenvolvimento da astronomia no Ocidente e no mundo islâmico.

almagesto

EN: Almagest · ES: almagesto