O que significa "almocem" em inglês e espanhol?

"almocem" significa "have lunch" em inglês e "almorzar" em espanhol.

Como usar "almocem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'almoçar' na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.

almocem

Inglês

have lunch(verbo)

Flexões

have lunchhad lunchhaving lunch

Exemplos de uso

"I hope they have lunch early today."→ "Espero que eles almoçem cedo hoje."

"They will have lunch at noon."→ "Eles vão almoçar ao meio-dia."(Indica a ação de realizar a refeição do meio do dia.)↗ Have lunch

"Let's have lunch together soon."→ "Vamos almoçar juntos em breve."(Sugestão ou convite para compartilhar a refeição.)↗ Have lunch

Palavras facilmente confundidas

eat lunchlunch breakmidday meal

Notas: A forma verbal 'almocem' corresponde a 'they have lunch' no presente do subjuntivo ou imperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

eat lunch·take lunch

eat lunch: Verbo principal em português para a refeição do meio-dia.take lunch: Descrição mais literal.

Antônimos

have dinner

Regência e colocações

have lunch

We will have lunch now.

Uso mais comum, sem complemento específico.

have lunch [at/in/on] [place/time]

They will have lunch at the cafeteria.

Especifica o local ou o momento da refeição.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'have lunch' em inglês refere-se especificamente à refeição do meio do dia. Em muitas culturas, incluindo a brasileira, o almoço é uma refeição importante, podendo ser leve ou substancial dependendo do dia e da ocasião. A tradução direta para o português é 'almoçar'. A forma verbal 'almocem' (presente do subjuntivo/imperativo, 3ª pessoa do plural) corresponde a 'they have lunch' ou 'may they have lunch' ou 'have lunch' (imperative).

Conjugação verbal

Infinitivoto have lunch

Presentehave lunch

Passadohad lunch

Particípiohad lunch

Gerúndiohaving lunch

Espanhol

almorzar(verbo)

Flexões

almuercenalmorcéalmorzando

Exemplos de uso

"Espero que ellos almuercen temprano hoy."→ "Espero que eles almoçem cedo hoje."(A forma verbal 'almuercen' é a conjugação correta para a 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.)

"Espero que ellos almuercen juntos mañana."→ "Espero que eles almocem juntos amanhã."(Expressa um desejo ou expectativa sobre a realização da ação.)↗ Almorzar

"Almuercen temprano hoy, pues tendremos una reunión larga por la tarde."→ "Almocem cedo hoje, pois teremos uma reunião longa à tarde."(Indica uma ordem ou instrução.)↗ Almorzar

Palavras facilmente confundidas

comermerendarcenar

Notas: A forma verbal 'almocem' corresponde a 'ellos almuercen' no presente do subjuntivo ou imperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comer al mediodía·tomar el almuerzo

comer al mediodía: Verbo principal em português para a refeição do meio-dia.tomar el almuerzo: Descrição mais literal.

Antônimos

cenar

Regência e colocações

almorzar [algo]

Hoy almorzaremos paella.

É comum especificar o tipo de refeição ou o que será consumido.

almorzar [en/con] [lugar/persona]

Almorzaremos en casa.

Indica o local ou a companhia durante a refeição.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'almorzar' corresponde ao português 'almoçar' e ao inglês 'to have lunch'. Refere-se à refeição principal do meio do dia. A forma 'almocem' (português) é a 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo, e em espanhol seria 'almuercen' (subjuntivo) ou 'almuercen' (imperativo afirmativo). O almoço na Espanha pode ser uma refeição mais substancial do que em alguns países de língua inglesa, e o horário pode ser mais tardio.

Conjugação verbal

Presenteyo almuerce, tú almuerces, él/ella/usted almuerce, nosotros/nosotras almorcemos, vosotros/vosotras almorcéis, ellos/ellas/ustedes almuercen

Pretéritoyo almorcé, tú almorzaste, él/ella/usted almorzó, nosotros/nosotras almorzamos, vosotros/vosotras almorzasteis, ellos/ellas/ustedes almorzaron

Particípioalmorzado

almocem

EN: have lunch · ES: almorzar