Palavras
Traduzir de:

alodinia

InglêsInglês

allodynia(noun)
Exemplos de uso
"The patient reported severe allodynia to light touch."→ "O paciente relatou alodinia severa ao toque leve."
"Allodynia is a common symptom in patients with neuropathic pain."(Descrição clínica de um sintoma doloroso.)Alodinia em Dor Neuropática
"Light touch on the skin caused intense allodynia."(Relato de experiência sensorial dolorosa.)Exemplo de Alodinia

Palavras facilmente confundidas

hyperalgesianeuropathic pain

Notas: Termo médico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pain induced by non-painful stimulus·abnormal pain sensitivity

pain induced by non-painful stimulus: Descrição mais longa e explicativa do fenômeno.abnormal pain sensitivity: Enfatiza a natureza patológica da sensação.

Antônimos

anesthesia·hypoesthesia

Regência e colocações

to suffer from allodynia

The patient suffers from allodynia following nerve injury.

Indica a condição como um padecimento.

to present with allodynia

Fibromyalgia can present with allodynia as one of its symptoms.

Descreve a manifestação do sintoma.

Contexto cultural e nuances

A alodinia é um termo médico específico que descreve uma experiência de dor incomum, onde estímulos normalmente não dolorosos, como o toque de uma pena ou a pressão de um tecido, são percebidos como dolorosos. É frequentemente associada a condições de dor crônica e neuropatias, sendo um indicador importante para o diagnóstico e tratamento de síndromes de dor complexas. A compreensão deste sintoma é crucial para profissionais de saúde que lidam com pacientes em sofrimento álgico.

EspanholEspanhol

alodinia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La alodinia es un síntoma frecuente en la neuropatía diabética."→ "A alodinia é um sintoma frequente na neuropatia diabética."(Termo médico padrão.)
"La alodinia es un síntoma común en pacientes con dolor neuropático."→ "Allodynia is a common symptom in patients with neuropathic pain."(Descripción clínica de un síntoma doloroso.)Alodinia em Dor Neuropática
"El tacto ligero en la piel causaba alodinia intensa."→ "Light touch on the skin caused intense allodynia."(Relato de experiência sensorial dolorosa.)Exemplo de Alodinia

Palavras facilmente confundidas

hiperalgesiadolor neuropático

Notas: Termo médico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dolor inducido por estímulo indoloro·sensibilidad dolorosa anormal

dolor inducido por estímulo indoloro: Descrição mais longa e explicativa do fenômeno.sensibilidad dolorosa anormal: Enfatiza a natureza patológica da sensação.

Antônimos

anestesia·hipoestesia

Regência e colocações

sufrir de alodinia

El paciente sufre de alodinia tras una lesión nerviosa.

Indica a condição como um padecimento.

presentar alodinia

La fibromialgia puede presentar alodinia como uno de sus síntomas.

Descreve a manifestação do sintoma.

Contexto cultural e nuances

A alodinia é um termo médico específico que descreve uma experiência de dor incomum, onde estímulos normalmente não dolorosos, como o toque de uma pena ou a pressão de um tecido, são percebidos como dolorosos. É frequentemente associada a condições de dor crônica e neuropatias, sendo um indicador importante para o diagnóstico e tratamento de síndromes de dor complexas. A compreensão deste sintoma é crucial para profissionais de saúde que lidam com pacientes em sofrimento álgico.

alodinia

EN: allodynia · ES: alodinia

PalavrasConectando idiomas e culturas