alojasse
Inglês
Flexões
lodgelodgeslodginglodgedPalavras facilmente confundidas
lodgedloggedlodgingNotas: A forma 'lodged' é o particípio passado e também pode ser usada em contextos similares ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
housed·sheltered
housed: Termo geral para fornecer abrigo ou acomodação.sheltered: Implica proteção contra danos ou desconforto.
Antônimos
dislodged
Regência e colocações
to lodge in
He lodged in a small hotel room.
Indica o local onde se é hospedado ou reside temporariamente.
to lodge something in
We lodged the suitcases in the attic.
Indica o local onde algo é guardado ou colocado.
Contexto cultural e nuances
A forma 'lodged' pode ser o particípio passado ou o passado simples do verbo 'to lodge'. No contexto de 'alojasse', refere-se ao passado subjuntivo, usado em inglês para expressar situações hipotéticas, desejos ou condições contrárias à realidade. O verbo 'to lodge' tem múltiplos significados, incluindo fornecer ou encontrar acomodação, morar, ou colocar algo em um local específico. A conjugação 'lodged' é a mesma para a primeira e terceira pessoa do singular no passado simples e no particípio passado.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
alojaralojealojóalojabaPalavras facilmente confundidas
alojaraalojasealojaríaNotas: A forma 'alojara' é uma conjugação comum para o pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
hospedara·acomodara
hospedara: Refere-se especificamente a ficar em um local pago, como hotel.acomodara: Mais geral, pode incluir acomodação em casa de amigos ou familiares.
Antônimos
desalojara
Regência e colocações
alojarse en
Él se alojó en una pequeña habitación de hotel.
Indica o local onde se é hospedado ou reside temporariamente.
alojar algo en
Alojamos las maletas en el ático.
Indica o local onde algo é guardado ou colocado.
Contexto cultural e nuances
A forma 'alojara' é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'alojar' em espanhol. É usada em orações subordinadas para expressar desejo, dúvida, condição, ou em contextos onde se fala de uma ação que poderia ter acontecido no passado, mas não ocorreu, ou que era necessária em uma situação passada. O verbo 'alojar' em espanhol tem significados semelhantes aos de 'alojar' em português e 'lodge' em inglês. A conjugação 'alojara' é a mesma para a primeira e terceira pessoa do singular.
Conjugação verbal
EN: lodged · ES: alojara
Conectando idiomas e culturas