PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alongaremos

InglêsInglês

we will lengthen(verb phrase)

Flexões

lengthen
Exemplos de uso
"We will lengthen the rope."→ "Nós alongaremos a corda."
"We will lengthen the rope to reach the other side."→ "Nós esticaremos a corda para alcançar o outro lado."(Uso com objeto direto.)↗ Uso do verbo 'lengthen'
"The days will lengthen as summer approaches."→ "Os dias se alongarão à medida que o verão se aproxima."(Referindo-se à duração do tempo.)↗ Exemplos de 'lengthen'

Palavras facilmente confundidas

we will stretchwe will extendwe will prolong

Notas: A tradução mais direta para 'alongar' no sentido de aumentar o comprimento. 'We will stretch' é mais comum para exercícios físicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stretch·extend·prolong

stretch: Comum para músculos ou materiais flexíveis.extend: Implica tornar algo maior em duração ou espaço físico.prolong: Frequentemente usado para períodos de tempo ou processos.

Antônimos

shorten·contract

Regência e colocações

lengthen something

They will lengthen the runway to accommodate larger aircraft.

Requer um objeto direto.

lengthen

The days will lengthen as summer approaches.

Pode ser usado intransitivamente, referindo-se ao tempo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'we will lengthen' em inglês refere-se à ação futura de tornar algo maior em comprimento. Pode ser usada tanto para objetos físicos quanto para conceitos mais abstratos, como tempo ou distância. Em contextos esportivos, 'lengthen strides' significa dar passadas mais largas para aumentar a velocidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto lengthen
Presentelengthens
Passadolengthened
Particípiolengthened
Gerúndiolengthening

EspanholEspanhol

alargaremos(verbo)

Flexões

alargar
Exemplos de uso
"Alargaremos la tela para que cubra toda la pared."→ "Nós alongaremos a tela para que cubra toda a parede."(Usado para aumentar a dimensão, seja comprimento ou largura.)
"Alargaremos la cuerda para que llegue al otro lado."→ "Nós esticaremos a corda para alcançar o outro lado."(Uso com objeto direto.)↗ Uso do verbo 'alargar'
"Los días se alargarán a medida que se acerque el verano."→ "Os dias se alongarão à medida que o verão se aproxima."(Referindo-se à duração do tempo.)↗ Exemplos de 'alargar'

Palavras facilmente confundidas

estiraremosextenderemosprolongaremos

Notas: A tradução mais comum para 'alongar' no sentido de tornar mais longo. 'Estiraremos' é mais usado para exercícios.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estirar·extender·prolongar

estirar: Comum para músculos ou materiais flexíveis.extender: Implica tornar algo maior em duração ou espaço físico.prolongar: Frequentemente usado para períodos de tempo ou processos.

Antônimos

acortar·reducir

Regência e colocações

alargar algo

Alargaremos la pista para acomodar aviones más grandes.

Requer um objeto direto.

alargarse

Los días se alargarán a medida que se acerque el verano.

Pode ser usado intransitivamente, referindo-se ao tempo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'alargaremos' em espanhol é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'alargar'. Significa tornar algo maior em comprimento ou duração. É aplicável tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos como tempo ou distância. Em contextos esportivos, 'alargar la zancada' significa dar passos mais largos para aumentar a velocidade.

Conjugação verbal

Presenteyo alargaré, tú alargarás, él/ella alargará, nosotros/nosotras alargaremos, vosotros/vosotras alargaréis, ellos/ellas alargarán
Pretéritoyo alargué, tú alargaste, él/ella alargó, nosotros/nosotras alargamos, vosotros/vosotras alargasteis, ellos/ellas alargaron
Particípioalargado
alongaremos

EN: we will lengthen · ES: alargaremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alongar - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Alongar
EN
↗ Lengthen Cambridge Dictionary
EN
↗ Future Tense Formation
ES
↗ Alargar - WordReference
ES
↗ Conjugación del Verbo Alargar