O que significa "alperce" em inglês e espanhol?

"alperce" significa "apricot" em inglês e "albaricoque" em espanhol.

Como usar "alperce" em uma frase?

Fruto da alperceira, de polpa suculenta e sabor adocicado, semelhante ao damasco.

alperce

Inglês

apricot(noun)

Exemplos de uso

"I bought fresh apricots at the market to make a compote."→ "Comprei alperces frescos na feira para fazer uma compota."

"The apricot is a delicious fruit, great for eating fresh or in jams."→ "O alperce é uma fruta deliciosa, ótima para comer fresca ou em compotas."(Descrição de fruta e seus usos culinários.)↗ Apricot

"The apricot tree blooms in spring, heralding the arrival of sweet fruits."→ "A árvore de alperce floresce na primavera, anunciando a chegada de frutos doces."(Descrição do ciclo de vida da planta.)↗ Apricot Tree

Palavras facilmente confundidas

peachplumnectarine

Notas: The tree is called an apricot tree.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

damson·plum

damson: Sinônimo comum no Brasil para o fruto 'apricot'.plum: Termo usado em Portugal para 'apricot'.

Regência e colocações

fruit of the

The fruit of the apricot is rich in vitamins.

Indica a origem do fruto.

tree of

The apricot tree produces tasty fruits.

Indica a planta que produz o fruto.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'apricot' refere-se ao fruto do *Prunus armeniaca*. Em português do Brasil, é mais comum o uso de 'damasco', enquanto em Portugal se utiliza 'alperce'. Esta fruta é conhecida pelo seu sabor adocicado e polpa suculenta, sendo consumida fresca, seca ou em diversas preparações culinárias. A árvore que produz o alperce é chamada de alperceira.

Espanhol

albaricoque(noun)

Exemplos de uso

"Compré albaricoques frescos en el mercado para hacer una compota."→ "Comprei alperces frescos na feira para fazer uma compota."(Common term for the fruit in Spain.)

"El albaricoque es una fruta deliciosa, ideal para comer fresca o en mermeladas."→ "O alperce é uma fruta deliciosa, ótima para comer fresca ou em compotas."(Descrição de fruta e seus usos culinários.)↗ Albaricoque

"El albaricoquero florece en primavera, anunciando la llegada de frutos dulces."→ "A árvore de alperce floresce na primavera, anunciando a chegada de frutos doces."(Descrição do ciclo de vida da planta.)↗ Albaricoquero

Palavras facilmente confundidas

damascomelocotónciruela

Notas: The tree is called 'albaricoquero'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

damasco·alberchiga

damasco: Sinônimo comum no Brasil para o fruto 'albaricoque'.alberchiga: Termo usado em Portugal para 'albaricoque'.

Regência e colocações

fruto del

El fruto del albaricoque es rico en vitaminas.

Indica a origem do fruto.

árbol de

El árbol de albaricoque produce frutos sabrosos.

Indica a planta que produz o fruto.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'albaricoque' refere-se ao fruto do *Prunus armeniaca*. Em português do Brasil, é mais comum o uso de 'damasco', enquanto em Portugal se utiliza 'alperce'. Esta fruta é conhecida pelo seu sabor adocicado e polpa suculenta, sendo consumida fresca, seca ou em diversas preparações culinárias. A árvore que produz o albaricoque é chamada de albaricoquero.

alperce

EN: apricot · ES: albaricoque