altímetro
Inglês
Flexões
altimetersPalavras facilmente confundidas
barometermanometerodometerNotas: Derivação direta do latim e grego, similar ao português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
altitude meter·height indicator
altitude meter: Descriptive term emphasizing function.height indicator: Focuses on the display of elevation.
Regência e colocações
altimeter of
The plane's altimeter was miscalibrated.
Nota em português sobre a regência em inglês.
altimeter for
We used an altimeter for measuring the mountain's height.
Nota em português sobre a regência em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'altimeter' em inglês refere-se a um instrumento que mede a altitude. É amplamente utilizado na aviação para garantir a segurança do voo, permitindo que os pilotos mantenham a altitude correta e evitem colisões. Em outras atividades, como montanhismo e exploração, o altímetro é usado para registrar a elevação alcançada. A precisão e a confiabilidade deste instrumento são fundamentais em todos os seus campos de aplicação.
Espanhol
Flexões
altímetrosPalavras facilmente confundidas
barómetromanómetroaltímetro de presiónNotas: Palavra idêntica ao português, com origem etimológica comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
medidor de altitud·indicador de altura
medidor de altitud: Término descriptivo que enfatiza la función.indicador de altura: Se centra en la visualización de la elevación.
Regência e colocações
altímetro de
El altímetro del avión estaba descalibrado.
Nota em português sobre a regência em espanhol.
altímetro para
Usamos un altímetro para medir la altura de la montaña.
Nota em português sobre a regência em espanhol.
Contexto cultural e nuances
O termo 'altímetro' em espanhol refere-se a um instrumento que mede a altitude. É um componente essencial na aviação, onde a precisão é fundamental para a segurança do voo, permitindo aos pilotos manter a altitude correta e evitar colisões. Em atividades como montanhismo e exploração, o altímetro é usado para registrar a elevação. A sua função é vital para a navegação e o registo de progresso em terrenos elevados.
EN: altimeter · ES: altímetro
Conectando idiomas e culturas