O que significa "alteram" em inglês e espanhol?

"alteram" significa "alter" em inglês e "alteran" em espanhol.

Como usar "alteram" em uma frase?

Tornar ou tornar-se diferente; modificar ou mudar.

alteram

Inglês

alter(verb)

Flexões

altersalteredaltering

Exemplos de uso

"The new regulations alter the way we do business."→ "As novas regulamentações alteram a forma como fazemos negócios."

"The new policies alter the way companies operate."→ "As novas políticas alteram o modo como as empresas operam."(Nota sobre o uso do verbo 'alter' em inglês, significando modificar ou mudar.)↗ Novas políticas empresariais

"Fatigue can alter a person's mood."→ "O cansaço pode alterar o humor de uma pessoa."(Exemplo de como 'alter' se aplica a estados emocionais ou físicos.)↗ Impacto do cansaço no humor

"Do not alter the documents without authorization."→ "Não altere os documentos sem autorização."(Uso de 'alter' em um contexto de instruções formais, indicando proibição de modificação.)↗ Instruções de manuseio de documentos

Palavras facilmente confundidas

alternatealtarattribute

Notas: Principal tradução para 'alteram' no sentido de modificar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

change·modify·transform

change: Sinônimo geral em inglês para 'alterar'.modify: Sinônimo em inglês, frequentemente usado para mudanças parciais ou ajustes.transform: Sinônimo em inglês, indicando uma mudança mais profunda.

Antônimos

maintain·preserve

Regência e colocações

alter something

They alter the plans frequently.

Uso transitivo direto em inglês.

alter oneself

The climate alters rapidly in the region.

Uso como verbo pronominal em inglês.

alter something to something

They altered the design to meet new requirements.

Uso transitivo com frase preposicional em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'alter' é um verbo e substantivo que descreve a ação de tornar algo diferente, modificar ou mudar. É frequentemente usado em contextos que exigem precisão, como em documentos legais, científicos ou técnicos. Como substantivo, 'alter' é menos comum e refere-se a um altar (embora 'altar' seja a grafia padrão para isso). A forma 'alter' é a base para a conjugação e também o singular do substantivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto alter

Presentealter, alters

Passadoaltered

Particípioaltered

Gerúndioaltering

Espanhol

alteran(verbo)

Flexões

alteroalterasalteraalteramosalteráisalteran

Exemplos de uso

"Los cambios climáticos alteran el ecosistema."→ "As mudanças climáticas alteram o ecossistema."(Tradução direta e comum para 'alteram'.)

"Las nuevas políticas alteran el modo en que operan las empresas."→ "As novas políticas alteram o modo como as empresas operam."(Nota sobre o uso do verbo espanhol 'alterar', significando modificar ou mudar.)↗ Novas políticas empresariais

"El cansancio puede alterar el estado de ánimo de una persona."→ "O cansaço pode alterar o humor de uma pessoa."(Exemplo de como 'alterar' se aplica a estados emocionais ou físicos.)↗ Impacto do cansaço no humor

"No altere los documentos sin autorización."→ "Não altere os documentos sem autorização."(Uso de 'alterar' em um contexto de instruções formais, indicando proibição de modificação.)↗ Instruções de manuseio de documentos

Palavras facilmente confundidas

alternanaltercadoalteridad

Notas: Principal tradução para 'alteram' no sentido de modificar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modifican·cambian·transforman

modifican: Sinônimo comum em espanhol para 'alteran'.cambian: Sinônimo direto e frequente em espanhol.transforman: Sinônimo em espanhol, indicando uma mudança mais profunda.

Antônimos

mantienen·conservan

Regência e colocações

alterar algo

Ellos alteran los planes frecuentemente.

Uso transitivo direto em espanhol.

alterarse

El clima se altera rápidamente en la región.

Uso como verbo pronominal em espanhol.

alterar algo para algo

Alteraron el diseño para cumplir con los nuevos requisitos.

Uso transitivo com frase preposicional em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'alterar' significa fazer algo diferente, mudar ou modificar. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde mudanças físicas e de estado até modificações em planos, ideias ou comportamentos. A forma 'alteran' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo. É uma palavra de uso comum em espanhol para descrever mudanças.