O que significa "alteras" em inglês e espanhol?

"alteras" significa "you alter" em inglês e "tú alteras" em espanhol.

Como usar "alteras" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'alterar'.

alteras

Inglês

you alter(verb phrase)

Flexões

alter

Exemplos de uso

"You alter the course of the river with this work."→ "Tu alteras o curso do rio com essa obra."

"You alter the settings."→ "Tu alteras o curso da conversa com essa pergunta."(Exemplo de como a forma inglesa 'you alter' se traduz para o português.)↗ Alter - Verb

"If you alter the recipe, it might not taste the same."→ "Quando tu alteras o plano, precisamos nos adaptar."(Tradução de uma frase hipotética em inglês para o português.)↗ Alter - Verb

Palavras facilmente confundidas

you changeyou modifyyou adjust

Notas: Tradução direta da conjugação verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

change·modify

change: Sinônimo próximo em inglês, indicando uma mudança parcial.modify: Termo mais geral em inglês para tornar algo diferente.

Antônimos

keep·maintain

Regência e colocações

alter something

You alter the document.

Em inglês, o verbo 'alter' geralmente é seguido por um objeto direto.

alter something into something

You alter the room into an office.

Indica a transformação em uma nova forma.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you alter' em inglês corresponde à segunda pessoa do singular ou plural, dependendo do contexto, e ao verbo 'alterar'. Em português do Brasil, a tradução mais direta para 'you alter' (referindo-se a uma pessoa) seria 'tu alteras' ou, mais comumente na fala, 'você altera'. O verbo 'alter' em inglês é amplamente utilizado e pode abranger desde mudanças físicas até alterações em planos, opiniões ou configurações.

Conjugação verbal

Infinitivoto alter

Presenteyou alter

Passadoyou altered

Particípioaltered

Gerúndioaltering

Espanhol

tú alteras(verb phrase)

Flexões

alteras

Exemplos de uso

"Tú alteras el curso del río con esta obra."→ "Tu alteras o curso do rio com essa obra."(Conjugação verbal correspondente a 'tú alteras'.)

"Tú alteras el curso de la conversación."→ "Tu alteras o curso da conversa."(Exemplo de como a forma espanhola 'tú alteras' se traduz para o português.)↗ Alterar - Conjugação

"Si tú alteras el plan, debemos reaccionar."→ "Se tu alteras o plano, precisamos nos adaptar."(Tradução de uma frase hipotética em espanhol para o português.)↗ Alterar - Conjugación

Palavras facilmente confundidas

tú cambiastú modificastú transformas

Notas: Tradução direta da conjugação verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modificas·cambias

modificas: Sinônimo em espanhol, indicando uma mudança parcial.cambias: Termo mais geral em espanhol para tornar algo diferente.

Antônimos

mantienes·conservas

Regência e colocações

alterar algo

Tú alteras el documento.

Em espanhol, o verbo 'alterar' geralmente é seguido por um objeto direto.

alterar algo a algo

Tú alteras el diseño a uno más moderno.

Indica a transformação em uma nova forma.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'tú alteras' em espanhol é a conjugação do verbo 'alterar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'tu alteras'. O verbo 'alterar' em espanhol tem o mesmo significado de mudar ou modificar, sendo amplamente utilizado em diversos contextos.