PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alteraste

InglêsInglês

you altered(verb phrase)

Flexões

alter
Exemplos de uso
"You altered the plan without consulting anyone."→ "Tu alteraste o plano sem consultar ninguém."
"You altered the course of the project without consulting me."→ "Você alteraste o curso do projeto sem me consultar."(Nota sobre o uso do passado simples em inglês para ações concluídas.)↗ Alter - Verb Conjugation
"What did you alter in this document?"→ "O que você alterou neste documento?"(Inquires about modifications made to a document.)↗ Alter - Verb Conjugation

Palavras facilmente confundidas

you changedyou modifiedyou adjusted

Notas: A tradução direta para 'alteraste' é 'you altered', indicando uma modificação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

changed·modified

changed: Sinônimo em português para 'changed'.modified: Suggests making small adjustments or improvements.

Antônimos

kept

Regência e colocações

alter something

He altered the original plans.

Regência do verbo 'alter' em inglês.

alter oneself

She altered herself to look like someone else.

Can be used reflexively, meaning to change one's appearance.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'you altered' para o português brasileiro é geralmente 'você alterou'. A forma 'você alteraste' é usada quando se emprega o pronome 'tu', que é menos comum no Brasil ou restrito a certas regiões e contextos informais, e mesmo assim, a concordância verbal pode variar. A estrutura em inglês é direta e usa o passado simples para indicar uma ação concluída.

Conjugação verbal

Infinitivoto alter
PresenteI alter, you alter, he/she/it alters, we alter, you alter, they alter
PassadoI altered, you altered, he/she/it altered, we altered, you altered, they altered
Particípioaltered
Gerúndioaltering

EspanholEspanhol

alteraste(verbo)

Flexões

alterar
Exemplos de uso
"Tú alteraste el curso del río con tu acción."→ "Tu alteraste o curso do rio com a tua ação."(Forma verbal correspondente à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.)
"Tú alteraste el curso del proyecto sin consultarme."→ "Você alteraste o curso do projeto sem me consultar."(Nota sobre a conjugação do pretérito perfeito do indicativo em espanhol.)↗ Alterar - Conjugação
"¿Qué alteraste en este documento?"→ "O que você alteraste neste documento?"(Pregunta sobre modificaciones hechas en un documento.)↗ Alterar - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

cambiastemodificastetransformaste

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'alterar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cambiaste·modificaste

cambiaste: Sinônimo em português para 'cambiaste'.modificaste: Enfatiza la idea de hacer pequeños cambios o ajustes.

Antônimos

mantuviste

Regência e colocações

alterar algo

Él alteró los planes originales.

Regência do verbo 'alterar' em espanhol.

alterarse

Ella se alteró con la noticia.

Verbo pronominal, significa enfadarse o irritarse.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'alteraste' (espanhol) para o português brasileiro é 'você alterou' ou, em contextos onde 'tu' é usado, 'tu alteraste'. A forma espanhola 'alteraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação passada concluída realizada pelo interlocutor direto ('tú').

Conjugação verbal

Presenteyo altero, tú alteras, él/ella/usted altera, nosotros/nosotras alteramos, vosotros/vosotras alteráis, ellos/ellas/ustedes alteran
Pretéritoyo alteré, tú alteraste, él/ella/usted alteró, nosotros/nosotras alteramos, vosotros/vosotras alterasteis, ellos/ellas/ustedes alteraron
Particípioalterado
alteraste

EN: you altered · ES: alteraste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alterar - Conjugação e Definição
EN
↗ Alter - Cambridge Dictionary
ES
↗ Alterar - Diccionario de la lengua española