O que significa "alterem" em inglês e espanhol?

"alterem" significa "alter" em inglês e "alteren" em espanhol.

Como usar "alterem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'alterar'.

alterem

Inglês

alter(verb)

Flexões

alteraltersalteredaltering

Exemplos de uso

"It is important that the rulers alter the laws for the better."→ "É importante que os governantes alterem as leis para melhor."

"They might alter the document."→ "Eles podem alterar o documento."(Nota de registo em inglês: indica uma mudança ou modificação.)↗ Significado de 'alter'

"He altered when he heard the news."→ "Ele se alterou com a notícia."(Nota de registo em inglês: pode significar ficar perturbado ou irritado.)↗ Uso de 'alter' como verbo pronominal

Palavras facilmente confundidas

altargatherrender

Notas: A forma 'alter' é a mais direta para 'alterar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

change·modify

change: General term for making something different.modify: Suggests a specific or technical adjustment.

Antônimos

maintain·preserve

Regência e colocações

alter something

They might alter the document.

Verbo transitivo direto em inglês.

alter oneself

He altered when he heard the news.

Uso reflexivo em inglês, indicando uma mudança de estado emocional.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'alter' pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, corresponde frequentemente ao português 'alterar', indicando uma mudança. Como substantivo, é menos comum e pode se referir a um altar, o que o diferencia semanticamente do verbo. A flexão verbal em inglês difere significativamente do português.

Conjugação verbal

Infinitivoto alter

Presentealter / alters

Passadoaltered

Particípioaltered

Gerúndioaltering

Espanhol

alteren(verbo)

Flexões

alterar

Exemplos de uso

"Es importante que los gobernantes alteren las leyes para mejor."→ "É importante que os governantes alterem as leis para melhor."(Forma do subjuntivo do verbo 'alterar'.)

"Espero que no alteren los planes a última hora."→ "I hope they do not alter the plans at the last minute."(Nota em espanhol: indica uma mudança ou modificação.)↗ Significado de 'alterar'

"Las nuevas regulaciones pueden alterar la vida cotidiana de los ciudadanos."→ "As novas leis podem alterar o cotidiano dos cidadãos."(Nota em espanhol: refere-se à capacidade de algo causar uma mudança ou perturbação.)↗ Uso de 'alterar' em contexto legal

Palavras facilmente confundidas

alternenaltercadosalteridad

Notas: Refere-se à conjugação do verbo 'alterar' no presente do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cambien·modifiquen

cambien: General term for making something different.modifiquen: Suggests a specific or technical adjustment.

Antônimos

mantengan·conserven

Regência e colocações

alterar algo

Pueden alterar el documento.

Verbo transitivo direto em espanhol.

alterarse

Se alteró al oír la noticia.

Verbo pronominal em espanhol, significando ficar irritado ou perturbado.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'alterar' corresponde ao português 'alterar'. A forma 'alteren' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo. O verbo 'alterar' em espanhol abrange desde pequenas modificações até mudanças significativas, dependendo do contexto. Pode também ter uma conotação de perturbação ou desordem.