O que significa "altering" em inglês e espanhol?

"altering" significa "altering" em inglês e "alterando" em espanhol.

Como usar "altering" em uma frase?

Ato ou efeito de alterar; mudança, modificação.

altering

Inglês

altering(gerúndio/particípio)

Flexões

alter

Exemplos de uso

"The process of altering the data is complex."→ "O processo de alteração dos dados é complexo."

"The landscape is altering due to climate change."→ "The climate is altering rapidly."(Descrição de mudanças climáticas.)↗ Mudanças Climáticas Globais

"She is altering the dress to fit her better."→ "He is altering the original project."(Contexto de trabalho e desenvolvimento.)↗ Gerenciamento de Projetos

Palavras facilmente confundidas

changingmodifyingadjustingtransformingvarying

Notas: Particípio presente do verbo 'to alter'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modifying·changing·transforming

modifying: Indica uma mudança que não altera a essência.changing: Termo mais geral para qualquer tipo de alteração.transforming: Sugere uma mudança mais profunda ou radical.

Antônimos

maintaining·preserving

Regência e colocações

alter something

The new policy is altering the company's direction.

O verbo 'alter' em inglês geralmente pede um objeto direto.

alter something into something

They are altering the old building into apartments.

Especifica o resultado da alteração.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'altering' em inglês descreve uma ação em progresso. Em português do Brasil, o equivalente mais comum é 'alterando', que também indica uma ação contínua. A escolha entre 'alterando', 'modificando' ou 'mudando' em português pode depender da intensidade da mudança.

Conjugação verbal

Infinitivoto alter

Presentealters

Passadoaltered

Particípioaltered

Gerúndioaltering

Espanhol

alterando(gerundio)

Flexões

alterar

Exemplos de uso

"El proceso de alterar los datos es complejo."→ "O processo de alteração dos dados é complexo."(Refere-se à ação de modificar.)

"El paisaje está alterando debido al cambio climático."→ "The climate is altering rapidly."(Descrição de mudanças climáticas.)↗ Mudanças Climáticas Globais

"Ella está alterando el vestido para que le quede mejor."→ "He is altering the original project."(Contexto de trabalho e desenvolvimento.)↗ Gerenciamento de Projetos

Palavras facilmente confundidas

modificandocambiandotransformandovariando

Notas: Gerúndio do verbo 'alterar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modificando·cambiando·transformando

modificando: Indica uma mudança que não altera a essência.cambiando: Termo mais geral para qualquer tipo de alteração.transformando: Sugere uma mudança mais profunda ou radical.

Antônimos

manteniendo·preservando

Regência e colocações

alterar algo

La nueva política está alterando la dirección de la empresa.

O verbo 'alterar' geralmente pede um objeto direto.

alterar algo en algo

Están alterando el antiguo edificio en apartamentos.

Pode ser usado na forma pronominal para indicar uma mudança em si mesmo.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'alterando' em espanhol é similar ao 'alterando' em português do Brasil, indicando uma ação em andamento. A escolha do termo em português pode variar dependendo da nuance desejada, mas 'alterando' é uma tradução direta e comum.