alterista
Inglês
Flexões
altruistsPalavras facilmente confundidas
egoistaltruismphilanthropistNotas: While 'alterist' is morphologically possible, 'altruist' is the standard and widely used term in English.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
altruist·philanthropist·benefactor
altruist: Tradução direta e mais comum.philanthropist: Refere-se a quem pratica a caridade em larga escala.benefactor: Someone who gives help, especially financial aid.
Antônimos
egoist·individualist
Regência e colocações
to be an altruist
She is known for being a dedicated altruist in her community.
Indica a característica intrínseca da pessoa.
act as an altruist
He decided to act as an altruist by donating a significant portion of his wealth.
Descreve a conduta ou ação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'altruist' em inglês descreve uma pessoa que demonstra altruísmo, ou seja, uma preocupação desinteressada pelo bem-estar dos outros. É um conceito valorizado em muitas culturas, associado a virtudes como generosidade, compaixão e empatia. A palavra deriva do francês 'altruisme', cunhado por Auguste Comte, que o via como um princípio moral fundamental. Em contraste com o egoísmo, o altruísmo sugere que a felicidade e o propósito podem ser encontrados no serviço aos outros.
Espanhol
Flexões
altruistasPalavras facilmente confundidas
egoístaaltruismosolidarioNotas: Aunque 'alterista' podría derivarse, 'altruista' es el término establecido y de uso generalizado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
altruista·solidario·filántropo
altruista: Tradução direta e mais comum.solidario: Termo menos comum em português, mas sinônimo.filántropo: Refere-se a quem pratica a caridade em larga escala.
Antônimos
egoísta·individualista
Regência e colocações
ser altruista
Es una persona altruista que siempre ayuda a los necesitados.
Indica a característica intrínseca da pessoa.
actuar como altruista
Decidió actuar como altruista donando una parte significativa de su fortuna.
Descreve a conduta ou ação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'altruista' em espanhol, assim como em português, refere-se a uma pessoa que demonstra altruísmo, valorizando o bem-estar do outro acima do seu próprio. É um conceito ético e moral que promove a empatia, a solidariedade e a generosidade. A palavra tem origem no latim 'alter' (outro) e foi popularizada pelo filósofo francês Auguste Comte. Ser altruísta é visto como uma virtude, contrastando diretamente com o egoísmo e o individualismo, e é fundamental para a coesão social e o desenvolvimento de comunidades mais justas e compassivas.
EN: altruist · ES: altruista
Conectando idiomas e culturas