PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alternador

InglêsInglês

alternator(noun)
Exemplos de uso
"The car's alternator is malfunctioning."→ "O alternador do carro está com defeito."
"The alternator is a crucial part of the car's electrical system."→ "O alternador é uma peça crucial no sistema elétrico do carro."(Descrição técnica de componentes automotivos.)↗ Componentes do Sistema Elétrico Automotivo
"Alternator failure can lead to battery discharge."→ "A falha do alternador pode levar à descarga da bateria."(Manutenção automotiva e diagnóstico.)↗ Diagnóstico de Problemas Elétricos em Veículos

Palavras facilmente confundidas

generatordynamoelectric motor

Notas: Refere-se especificamente ao tipo de gerador usado em veículos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

generator·dynamo

generator: Termo mais genérico para qualquer dispositivo que gera energia, mas 'alternador' é específico para a geração de corrente alternada (ou contínua em sistemas automotivos).dynamo: Termo mais antigo, frequentemente associado a sistemas mais rudimentares ou bicicletas.

Antônimos

electric motor

Regência e colocações

the alternator

The car's alternator needs replacement.

Uso comum com artigo definido.

replace the alternator

We had to replace the alternator on our trip.

Verbo 'substituir' comumente associado.

Contexto cultural e nuances

O alternador é um componente essencial em veículos modernos, responsável por recarregar a bateria e suprir energia para os sistemas elétricos enquanto o motor está em funcionamento. Sua principal função é converter a energia mecânica rotacional do motor em energia elétrica. Em sistemas automotivos, ele geralmente produz corrente alternada que é então retificada para corrente contínua pela ponte retificadora.

EspanholEspanhol

alternador(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El alternador del coche necesita ser reemplazado."→ "O alternador do carro precisa ser substituído."(Termo comum para o dispositivo em automóveis.)
"El alternador es una pieza crucial en el sistema eléctrico del coche."→ "O alternador é uma peça crucial no sistema elétrico do carro."(Descrição técnica de componentes automotivos.)↗ Componentes do Sistema Elétrico Automotivo
"La falla del alternador puede llevar a la descarga de la batería."→ "A falha do alternador pode levar à descarga da bateria."(Manutenção automotiva e diagnóstico.)↗ Diagnóstico de Problemas Elétricos em Veículos

Palavras facilmente confundidas

generadordinamomotor eléctrico

Notas: Usado principalmente para o dispositivo em veículos automotores.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

generador·dinamo

generador: Termo mais genérico para qualquer dispositivo que gera energia, mas 'alternador' é específico para a geração de corrente alternada (ou contínua em sistemas automotivos).dinamo: Termo mais antigo, frequentemente associado a sistemas mais rudimentares ou bicicletas.

Antônimos

motor eléctrico

Regência e colocações

el alternador

Hay que cambiar el alternador del coche.

Uso comum com artigo definido.

reemplazar el alternador

Tuvimos que reemplazar el alternador durante el viaje.

Verbo 'reemplazar' comumente associado.

Contexto cultural e nuances

O alternador é um componente essencial em veículos modernos, responsável por recarregar a bateria e suprir energia para os sistemas elétricos enquanto o motor está em funcionamento. Sua principal função é converter a energia mecânica rotacional do motor em energia elétrica. Em sistemas automotivos, ele geralmente produz corrente alternada que é então retificada para corrente contínua pela ponte retificadora.

alternador

EN: alternator · ES: alternador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alternador - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Alternator Definition & Meaning