PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alternando

InglêsInglês

alternating(gerund)

Flexões

alternating
Exemplos de uso
"The weather was alternating between sun and rain."→ "O tempo estava alternando entre sol e chuva."
"The city lights were alternating between blue and red."→ "As luzes da cidade iam alternando entre azul e vermelho."(Descrição de um cenário visual com mudança de cores.)↗ Uso de 'alternating'
"The climate in the region is characterized by rainy periods alternating with droughts."→ "O clima na região é caracterizado por períodos chuvosos alternando com secas."(Descrição de padrões climáticos cíclicos.)↗ Uso de 'alternating'
"She has an alternating pattern of good and bad days."→ "Ela tem um padrão alternado de dias bons e ruins."(Describes a recurring sequence.)↗ Usage of 'alternating'

Palavras facilmente confundidas

changingvaryinginterchangingswapping

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'alternar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

changing·varying·interchanging·swapping

changing: Indica uma transição de um estado para outro.varying: Sugere diversidade ou flutuação entre diferentes estados ou qualidades.interchanging: Refere-se à inserção de um elemento entre outros, em sequência.swapping: More informal, implies an exchange or replacement.

Antônimos

remaining·continuous·constant

Regência e colocações

alternating between X and Y

His moods were alternating between elation and despair.

Indica a mudança entre dois estados ou elementos.

alternating with X

Days of sunshine alternating with days of rain.

Indica a sucessão de um elemento após outro.

alternating pattern

She has an alternating pattern of good and bad days.

Describes a sequence that repeats.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'alternating' para o português do Brasil como 'alternando' (gerúndio) ou 'alternado' (particípio/adjetivo) é direta. O uso se concentra em descrever a sucessão de estados, eventos ou elementos em intervalos regulares ou irregulares.

Conjugação verbal

Infinitivoto alternate
Presentealternates
Passadoalternated
Particípioalternated
Gerúndioalternating

EspanholEspanhol

alternando(gerundio)

Flexões

alternando
Exemplos de uso
"El tiempo estaba alternando entre sol y lluvia."→ "O tempo estava alternando entre sol e chuva."(Usado para descrever uma mudança ou variação contínua.)
"Las luces de la ciudad iban alternando entre azul y rojo."→ "As luzes da cidade iam alternando entre azul e vermelho."(Descrição de um cenário visual com mudança de cores.)↗ Uso de 'alternando'
"El clima en la región se caracteriza por períodos de lluvia alternando con sequías."→ "O clima na região é caracterizado por períodos chuvosos alternando com secas."(Descrição de padrões climáticos cíclicos.)↗ Uso de 'alternando'
"Tiene un patrón de días buenos alternando con días malos."→ "Ela tem um padrão alternado de dias bons e ruins."(Describe una secuencia recurrente.)↗ Uso de 'alternando'

Palavras facilmente confundidas

cambiandovariandointercambiandoturnando

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'alternar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cambiando·variando·intercambiando·turnando

cambiando: Indica uma transição de um estado para outro.variando: Sugere diversidade ou flutuação entre diferentes estados ou qualidades.intercambiando: Refere-se à inserção de um elemento entre outros, em sequência.turnando: Indica que algo ocurre en turnos o por turnos.

Antônimos

permaneciendo·continuo·constante

Regência e colocações

alternando entre X e Y

Sus estados de ánimo iban alternando entre la euforia y la desesperación.

Indica a mudança entre dois estados ou elementos.

alternando con X

Días de sol alternando con días de lluvia.

Indica a sucessão de um elemento após outro.

patrón alternando

Tiene un patrón de días buenos alternando con días malos.

Describe una secuencia que se repite.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'alternando' do espanhol para o português do Brasil é direta. O uso se concentra em descrever a sucessão de estados, eventos ou elementos em intervalos regulares ou irregulares.

Conjugação verbal

Presentealterno, alternas, alterna, alternamos, alternáis, alternan
Pretéritoalterné, alternaste, alternó, alternamos, alternasteis, alternaron
Particípioalternado
alternando

EN: alternating · ES: alternando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alternar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de gerúndios em português
EN
↗ Tradução de 'alternating'
ES
↗ Tradução de 'alternando'