O que significa "alternator" em inglês e espanhol?

"alternator" significa "alternator" em inglês e "alternador" em espanhol.

Como usar "alternator" em uma frase?

Dispositivo que converte energia mecânica em energia elétrica alternada.

alternator

Inglês

alternator(noun)

Exemplos de uso

"The car's alternator needs to be replaced."→ "O alternador do carro precisa ser substituído."

"The car's alternator stopped working, and the battery started to drain."→ "O alternador do carro parou de funcionar, e a bateria começou a descarregar."(Registro comum em mecânica automotiva.)↗ Alternador em Veículos

"Preventive maintenance includes checking the alternator's condition."→ "A manutenção preventiva inclui a verificação do estado do alternador."(Contexto de manutenção de veículos.)↗ Manutenção Automotiva

Palavras facilmente confundidas

generatordynamoelectric motor

Notas: Specifically refers to a device producing alternating current.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

generator·dynamo

generator: Termo mais genérico para qualquer dispositivo que produz energia elétrica; alternador é um tipo específico de gerador.dynamo: Termo mais antigo, geralmente associado a bicicletas ou geradores de baixa potência, menos comum para veículos modernos.

Regência e colocações

the alternator [of something]

The car's alternator needs to be replaced.

Indica posse ou origem.

check the alternator

It is important to check the alternator regularly.

Ação de manutenção comum.

Contexto cultural e nuances

O alternador é uma peça fundamental em veículos modernos, responsável por converter a energia mecânica do motor em energia elétrica para carregar a bateria e alimentar os sistemas elétricos. Sua falha pode levar à parada do veículo por falta de energia.

Espanhol

alternador(noun)

Exemplos de uso

"El alternador del coche está fallando."→ "O alternador do carro está falhando."(Término común en el ámbito automotriz.)

"El alternador del coche dejó de funcionar y la batería empezó a descargarse."→ "O alternador do carro parou de funcionar, e a bateria começou a descarregar."(Explicação em português sobre uso em mecânica automotiva.)↗ Alternador em Veículos

"El mantenimiento preventivo incluye la revisión del estado del alternador."→ "A manutenção preventiva inclui a verificação do estado do alternador."(Explicação em português sobre contexto de manutenção de veículos.)↗ Manutenção Automotiva

Palavras facilmente confundidas

generadordínamomotor eléctrico

Notas: Se refiere específicamente a un dispositivo que produce corriente alterna.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

generador·dínamo

generador: Termo mais genérico para qualquer dispositivo que produz energia elétrica; alternador é um tipo específico de gerador.dínamo: Termo mais antigo, geralmente associado a bicicletas ou geradores de baixa potência, menos comum para veículos modernos.