PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alternavam

InglêsInglês

alternated(verb)

Flexões

alternatealternatesalternating
Exemplos de uso
"The hot days alternated with the cold days."→ "Os dias quentes alternavam com os dias frios."
"The hot summer days alternated with rainy autumn afternoons."→ "Os dias quentes de verão alternavam com tardes chuvosas de outono."(Descrição de padrões climáticos sazonais.)↗ Alternated with
"The two brothers alternated in taking care of the garden."→ "Os dois irmãos alternavam na tarefa de cuidar do jardim."(Indication of taking turns in activities.)↗ Took turns

Palavras facilmente confundidas

alteredinterspersedswapped

Notas: Refers to things happening one after another or in turns.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

took turns·interspersed·varied

took turns: Usado quando pessoas ou grupos se sucedem em uma atividade.interspersed: Sugere a inserção de algo entre outras coisas.varied: Indicates a general variation or change.

Antônimos

continued·maintained

Regência e colocações

alternate with something

Dark clouds alternated with the blue sky.

Indica sucessão ou intercalação.

alternate between something and something

He alternated between laughter and tears.

Mostra uma mudança de estado ou comportamento.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'alternated' traduz o conceito de alternância ou sucessão. No contexto de exemplos em inglês, ela descreve uma ação passada que ocorreu de forma intermitente ou em turnos. A nuance principal é a ideia de que uma coisa sucedeu a outra, criando um padrão de variação.

Conjugação verbal

Infinitivoto alternate
Presentealternate(s)
Passadoalternated
Particípioalternated
Gerúndioalternating

EspanholEspanhol

alternaban(verbo)

Flexões

alternaralternoalternaalternando
Exemplos de uso
"Los días calurosos alternaban con los días fríos."→ "Os dias quentes alternavam com os dias frios."(Indica que algo sucedía o ocurría en secuencia o de forma intermitente.)
"Los días calurosos de verano alternaban con tardes lluviosas de otoño."→ "Os dias quentes de verão alternavam com tardes chuvosas de outono."(Descripción de patrones climáticos estacionales.)↗ Alternaban con
"Los dos hermanos se alternaban en la tarea de cuidar el jardín."→ "Os dois irmãos alternavam na tarefa de cuidar do jardim."(Indicación de turnos en actividades.)↗ Se alternaban

Palavras facilmente confundidas

alterabanintercalabanrelevaban

Notas: Se refiere a acciones o eventos que ocurrían uno tras otro o en turnos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se turnaban·se intercalaban·variaban

se turnaban: Usado quando pessoas ou grupos se sucedem em uma atividade.se intercalaban: Sugere a inserção de algo entre outras coisas.variaban: Indica una variación o cambio general.

Antônimos

continuaban·mantenían

Regência e colocações

alternar con algo

Las nubes oscuras alternaban con el cielo azul.

Indica sucessão ou intercalação.

alternar entre algo y algo

Él alternaba entre la risa y las lágrimas.

Mostra uma mudança de estado ou comportamento.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'alternaban' traduz o conceito de alternância ou sucessão. No contexto de exemplos em português, ela descreve uma ação passada que ocorreu de forma intermitente ou em turnos. A nuance principal é a ideia de que uma coisa sucedeu a outra, criando um padrão de variação.

Conjugação verbal

Presentealterno, alternas, alterna, alternamos, alternáis, alternan
Pretéritoalternaba, alternabas, alternaba, alternábamos, alternabais, alternaban
Particípioalternado
alternavam

EN: alternated · ES: alternaban

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alternavam - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Alternavam - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Alternate definition and synonyms
EN
↗ ALTERNATE | English meaning
ES
↗ Alternar - Definición y sinónimos