PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alternou

InglêsInglês

alternated(verb)

Flexões

alternatealternatesalternating
Exemplos de uso
"The weather alternated between sun and rain all day."→ "O tempo alternou entre sol e chuva durante todo o dia."
"The region's climate alternated between sun and rain throughout the day."→ "O clima da região alternou entre sol e chuva durante todo o dia."(O registro está em inglês, mas o gloss em português ajuda a entender o uso.)↗ Exemplo de uso de 'alternated'
"The players alternated positions on the field to confuse the opponent."→ "Os jogadores alternaram posições em campo para confundir o adversário."(O gloss em português esclarece o significado da frase em inglês.)↗ Exemplo de uso de 'alternated'

Palavras facilmente confundidas

alteredvariedswitched

Notas: Past tense of 'to alternate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

varied·rotated

varied: Sinônimo em inglês que enfatiza a mudança.rotated: Sinônimo em inglês que sugere revezamento.

Antônimos

remained·stayed

Regência e colocações

alternate between X and Y

The weather alternated between cold and hot.

Indica variação entre dois estados.

alternate positions

The actors alternated positions on stage.

Refere-se à sucessão em um lugar ou função.

alternate with someone

He alternated with his colleague in the presentation.

Indica revezamento em uma tarefa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alternated' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'alternou'. A riqueza de nuances em inglês permite descrever mudanças sequenciais ou revezamentos, aplicáveis a diversos contextos, desde o clima até estratégias de jogo.

Conjugação verbal

Infinitivoto alternate
Presentealternates
Passadoalternated
Particípioalternated
Gerúndioalternating

EspanholEspanhol

alternó(verbo)

Flexões

alternaralternaalternando
Exemplos de uso
"El tiempo alternó entre sol y lluvia todo el día."→ "O tempo alternou entre sol e chuva durante todo o dia."(Pretérito perfecto simple, indicando un cambio o variación.)
"El clima de la región alternó entre sol y lluvia durante todo el día."→ "O clima da região alternou entre sol e chuva durante todo o dia."(O registro está em espanhol, com gloss em português para clareza.)↗ Exemplo de uso de 'alternó'
"Los jugadores alternaron posiciones en el campo para confundir al oponente."→ "Os jogadores alternaram posições em campo para confundir o adversário."(O gloss em português explica o significado da frase em espanhol.)↗ Exemplo de uso de 'alternó'

Palavras facilmente confundidas

alteróvariórelevó

Notas: Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'alternar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

varió·se relevó

varió: Sinônimo em espanhol que enfatiza a mudança.se relevó: Sinônimo em espanhol que sugere revezamento.

Antônimos

permaneció·se mantuvo

Regência e colocações

alternar entre X e Y

El tiempo alternó entre frío y calor.

Indica variação entre dois estados.

alternar posiciones

Los actores alternaron posiciones en el escenario.

Refere-se à sucessão em um lugar ou função.

alternar con alguien

Él alternó con su compañero en la presentación.

Indica revezamento em uma tarefa.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alternar' em espanhol, na forma 'alternó', descreve uma ação passada de mudança ou revezamento. É um termo comum em diversas situações, similar ao seu uso em português.

Conjugação verbal

Presenteyo alterno, tú alternas, él/ella/usted alterna, nosotros/nosotras alternamos, vosotros/vosotras alternáis, ellos/ellas/ustedes alternan
Pretéritoyo alterné, tú alternaste, él/ella/usted alternó, nosotros/nosotras alternamos, vosotros/vosotras alternasteis, ellos/ellas/ustedes alternaron
Particípioalternado
alternou

EN: alternated · ES: alternó

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alternar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'alternar'
EN
↗ Alternate definition
EN
↗ ALTERNATE | English meaning
ES
↗ Alternar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'alternó'