PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alto-falante-portatil

InglêsInglês

portable speaker(noun)

Flexões

portable speakers
Exemplos de uso
"I took my portable speaker to the park."→ "Levei meu alto-falante portátil para o parque."
"I bought a new portable speaker to take to the beach."→ "A bateria do alto-falante portátil durou o dia todo."(Nota sobre a duração da bateria em inglês.)↗ Portable Speaker Battery Life
"The portable speaker's battery lasted all day."→ "Este alto-falante portátil tem uma qualidade de som surpreendente para o seu tamanho."(Comentário sobre a performance sonora em inglês.)↗ Portable Speaker Sound Quality
"This portable speaker has surprising sound quality for its size."→ "Comprei um novo alto-falante portátil para levar à praia."(Exemplo de compra e uso em inglês.)↗ Buying a Portable Speaker

Palavras facilmente confundidas

portable audio devicewireless speakerBluetooth device

Notas: Refere-se a qualquer alto-falante projetado para ser transportado facilmente, geralmente com bateria.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Bluetooth speaker·wireless speaker

Bluetooth speaker: Sinônimo comum em português brasileiro.wireless speaker: Termo mais genérico, mas compreensível.

Antônimos

fixed sound system

Regência e colocações

portable speaker by [brand]

I bought a portable speaker by JBL.

Indica a presença de conectividade Bluetooth.

portable speaker with [feature]

I'm looking for a portable speaker with water resistance.

Descreve a adequação para ambientes externos.

portable speaker for [use]

This portable speaker is ideal for parties.

Refere-se à duração da bateria.

Contexto cultural e nuances

O termo 'portable speaker' em inglês refere-se a um dispositivo de áudio projetado para ser facilmente transportado. Geralmente, são alimentados por bateria e se conectam a fontes de áudio via Bluetooth ou cabo auxiliar. Sua popularidade cresceu com a demanda por conveniência e mobilidade na reprodução de música.

EspanholEspanhol

altavoz portátil(noun)

Flexões

altavoces portátiles
Exemplos de uso
"Llevamos un altavoz portátil a la fiesta."→ "Levamos um alto-falante portátil para a festa."
"El altavoz portátil tiene una batería de larga duración."→ "A bateria do alto-falante portátil tem longa duração."(Nota sobre a duração da bateria em espanhol.)↗ Duración de Batería del Altavoz Portátil
"Este altavoz portátil es perfecto para llevarlo de viaje."→ "Este alto-falante portátil é perfeito para levar em viagens."(Exemplo de uso para viagens em espanhol.)↗ Altavoz Portátil para Viajes
"Me gusta la calidad de sonido de este altavoz portátil."→ "Gosto da qualidade de som deste alto-falante portátil."(Comentário sobre a qualidade sonora em espanhol.)↗ Calidad de Sonido del Altavoz Portátil

Palavras facilmente confundidas

bocina portátilparlante portátilaltavoz inalámbrico

Notas: Termo comum para um alto-falante que pode ser transportado facilmente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

altavoz Bluetooth·bocina portátil

altavoz Bluetooth: Termo padrão em português brasileiro.bocina portátil: Sinônimo comum no Brasil.

Antônimos

sistema de sonido fijo

Regência e colocações

altavoz portátil con [característica]

Compré un altavoz portátil con resistencia al agua.

Indica uma característica específica do dispositivo.

altavoz portátil de [marca]

Este es un altavoz portátil de Bose.

Especifica a marca do aparelho.

altavoz portátil para [uso]

Es un altavoz portátil ideal para exteriores.

Descreve a finalidade do dispositivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'altavoz portátil' em espanhol refere-se a um dispositivo de áudio móvel. Assim como em português e inglês, a popularidade desses aparelhos cresceu com a tecnologia sem fio, como o Bluetooth, e a conveniência de poder ouvir música em qualquer lugar. A praticidade é um fator chave para sua adoção.

alto-falante-portatil

EN: portable speaker · ES: altavoz portátil

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alto-falante - Dicio, Dicionário Online de Português
PT-BR
↗ alto-falante - Dicionário Infopédia
EN
↗ Speaker Definition
EN
↗ Speaker definition
ES
↗ Altavoz - Diccionario de la lengua española
ES
↗ portable speaker - Traducción al español