O que significa "alucinam" em inglês e espanhol?

"alucinam" significa "hallucinate" em inglês e "alucinar" em espanhol.

Como usar "alucinam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'alucinar' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo). Significa ter alucinações, imaginar coisas que não existem, ou ficar maravilhado/impressionado.

alucinam

Inglês

hallucinate(verbo)

Flexões

hallucinatehallucinateshallucinatinghallucinated

Exemplos de uso

"They hallucinate when they have a high fever."→ "Eles alucinam quando têm febre alta."

"Patients with high fever sometimes hallucinate sounds and visions that do not exist."→ "Eles alucinam coisas estranhas quando estão doentes."(Nota sobre o uso de 'hallucinate' em inglês.)↗ Uso de Hallucinate

"She was so impressed with the landscape that she seemed to hallucinate from its beauty."→ "Ele começou a alucinar por causa da febre."(Nota sobre a regência do verbo 'hallucinate'.)↗ Regência de Hallucinate

Palavras facilmente confundidas

imaginedreamdelude

Notas: Principalmente usado em contextos médicos ou psicológicos para descrever percepções falsas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

delirious·imagine·daydream

delirious: Implica um estado de confusão mental mais severo, frequentemente associado a doenças.imagine: Termo mais geral para criar imagens mentais, não necessariamente falsas percepções.daydream: To indulge in pleasant fantasies; a state of reverie.

Antônimos

realize·perceive

Regência e colocações

hallucinate + something

They hallucinate strange things when they are sick.

Indica o conteúdo da alucinação.

hallucinate from something

He began to hallucinate from the fever.

Indica a causa da alucinação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'hallucinate' em inglês, embora possa ser usado metaforicamente para expressar espanto extremo, tem seu uso principal ligado à percepção de algo irreal. A forma 'hallucinate' é o infinitivo e a forma base do presente, usada com 'they', 'we', 'you', e em imperativos.

Conjugação verbal

Infinitivoto hallucinate

Presentehallucinate / hallucinates

Passadohallucinated

Particípiohallucinated

Gerúndiohallucinating

Espanhol

alucinar(verbo)

Flexões

alucinoalucinasalucinaalucinamosalucinanalucinaba

Exemplos de uso

"Ellos alucinan cuando tienen fiebre alta."→ "Eles alucinam quando têm febre alta."(Refere-se a ter percepções irreais.)

"Los pacientes con fiebre alta a veces alucinan sonidos y visiones que no existen."→ "Eles alucinam coisas estranhas quando estão doentes."(Nota sobre o uso de 'alucinar' em espanhol.)↗ Uso de Alucinar

"Ella quedó tan impresionada con el paisaje que parecía alucinar de lo hermoso que era."→ "Os turistas alucinam com as maravilhas da cidade."(Nota sobre a regência e sentido figurado.)↗ Sentido Figurado

Palavras facilmente confundidas

imaginardelirarengañar

Notas: Usado tanto para percepções falsas quanto para admiração intensa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

delirar·imaginar·fantasear

delirar: Usado para alucinações mais intensas ou associadas a estados febris/mentais.imaginar: Mais genérico, refere-se à criação de imagens mentais.fantasear: Crear fantasías o ideas irreales, a menudo de forma voluntaria.

Antônimos

realizar·percibir·discernir

Regência e colocações

alucinar + algo

Ellos alucinan cosas extrañas cuando están enfermos.

Indica o conteúdo da alucinação.

alucinar con algo

Los turistas alucinan con las maravillas de la ciudad.

Indica a causa do encantamento ou admiração.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alucinar' em espanhol, assim como em inglês, refere-se primariamente à percepção de algo inexistente. A forma 'alucinan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo alucino, tú alucinas, él/ella/usted alucina, nosotros/nosotras alucinamos, vosotros/vosotras alucináis, ellos/ellas/ustedes alucinan

Pretéritoyo aluciné, tú alucinaste, él/ella/usted alucinó, nosotros/nosotras alucinamos, vosotros/vosotras alucinasteis, ellos/ellas/ustedes alucinaron

Particípioalucinado

alucinam

EN: hallucinate · ES: alucinar