aludidas
Inglês
Flexões
alludedPalavras facilmente confundidas
referred tomentionedsuggestedNotas: Refers to something that has been indirectly mentioned or hinted at.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
mentioned·referred to·hinted at
mentioned: Sinônimo direto, indica que algo foi dito ou escrito.referred to: Similar a mencionado, mas pode implicar uma ligação mais formal.hinted at: Suggests an indirect reference, often with a degree of secrecy or subtlety.
Antônimos
explicit·direct
Regência e colocações
alluded to
The criticisms alluded to in the report were addressed.
O verbo 'to allude' é seguido pela preposição 'to'.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'alluded to' em inglês corresponde à ideia de ter sido mencionado de forma indireta ou sugestiva, tal como 'aludidas' em português. É comum em contextos onde se espera que o ouvinte/leitor capte a referência sem que ela seja explicitada.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
aludidoaludidoPalavras facilmente confundidas
mencionadasreferidassugeridasNotas: Forma femenina plural del participio pasado del verbo 'aludir', indicando algo que fue mencionado de forma indirecta o sugerido.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
mencionadas·referidas·sugeridas
mencionadas: Sinônimo direto, indica que algo foi dito ou escrito.referidas: Similar a mencionado, mas pode implicar uma ligação mais formal.sugeridas: Implica una mención indirecta o una insinuación.
Antônimos
explícitas·directas
Regência e colocações
aludidas a
Las críticas aludidas en el informe fueron abordadas.
O verbo 'aludir' rege a preposição 'a'.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'aludidas' em espanhol, assim como em português, refere-se a algo que foi mencionado de forma indireta ou sugestiva. É usada para indicar que um tópico foi tocado sem ser totalmente exposto, pressupondo algum conhecimento prévio do interlocutor.
EN: alluded to · ES: aludidas
Conectando idiomas e culturas