O que significa "alume" em inglês e espanhol?

"alume" significa "alum" em inglês e "alumbre" em espanhol.

Como usar "alume" em uma frase?

Substância mineral, sulfato duplo de alumínio e potássio, usado como adstringente e em curtumes.

alume

Inglês

alum(noun)

Flexões

alums

Exemplos de uso

"Alum is used as an astringent and in dyeing."→ "O alume é usado como adstringente e em tingimento."

"Alum is used to stop minor bleeding."→ "O alume é usado para estancar sangramentos leves."(Uso medicinal como adstringente.)↗ Alume na Medicina

"In the textile industry, alum serves as a mordant to fix dyes."→ "Na indústria têxtil, o alume serve como mordente para fixar corantes."(Aplicação industrial no tingimento de tecidos.)↗ Alume na Indústria Têxtil

"Water purification can involve the use of alum to clump particles."→ "A purificação da água pode envolver o uso de alume para aglutinar partículas."(Processo de tratamento de água.)↗ Alume no Tratamento de Água

Palavras facilmente confundidas

aluminumalmond

Notas: Pode se referir especificamente ao sulfato duplo de alumínio e potássio ou a outros sais de alumínio com estrutura similar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

potassium aluminum sulfate·pickling alum

potassium aluminum sulfate: Descrição química mais específica.pickling alum: Usado no contexto de conservas ou preservação.

Regência e colocações

use alum for

We use alum for water purification.

Indica a finalidade do uso.

alum as

Alum acts as a mordant.

Define a função ou papel do alume.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alum' em inglês refere-se a um composto químico com aplicações semelhantes às encontradas em português e espanhol. Sua natureza adstringente é explorada tanto na medicina quanto em processos industriais. A tradução para o português mantém a essência do uso, seja para fins terapêuticos ou técnicos, como na fixação de corantes ou na purificação de água.

Espanhol

alumbre(sustantivo masculino)

Flexões

alumbres

Exemplos de uso

"El alumbre se usa para curtir pieles."→ "O alume é usado para curtir peles."(Termo comum para o sulfato duplo de alumínio e potássio.)

"El alumbre se usa para detener hemorragias leves."→ "O alume é usado para estancar sangramentos leves."(Uso medicinal como adstringente.)↗ Alume na Medicina

"En la industria textil, el alumbre sirve como mordiente para fijar tintes."→ "Na indústria têxtil, o alume serve como mordente para fixar corantes."(Aplicação industrial no tingimento de tecidos.)↗ Alume na Indústria Têxtil

"La purificación del agua puede implicar el uso de alumbre para aglutinar partículas."→ "A purificação da água pode envolver o uso de alume para aglutinar partículas."(Processo de tratamento de água.)↗ Alume no Tratamento de Água

Palavras facilmente confundidas

aluminioalmendra

Notas: Principalmente o sulfato duplo de alumínio e potássio. Também pode se referir a outros sais duplos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sulfato de aluminio y potasio·piedra de alumbre

sulfato de aluminio y potasio: Descrição química mais específica.piedra de alumbre: Nome popular, especialmente em contextos mais antigos ou rurais.

Regência e colocações

usar alumbre para

Usamos alumbre para purificar el agua.

Indica a finalidade do uso.

alumbre como

El alumbre actúa como mordiente.

Define a função ou papel do alumbre.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alumbre' em espanhol corresponde ao 'alume' em português. Suas aplicações medicinais como adstringente e industriais, como mordente em tingimento e agente de tratamento de água, são compartilhadas entre as línguas. A tradução para o português reflete esses mesmos usos e significados.

alume

EN: alum · ES: alumbre