O que significa "alunagem" em inglês e espanhol?

"alunagem" significa "lunar landing" em inglês e "alunizaje" em espanhol.

Como usar "alunagem" em uma frase?

Ato ou efeito de alunir; pouso de uma nave espacial na Lua.

alunagem

Inglês

lunar landing(noun)

Flexões

lunar landings

Exemplos de uso

"The lunar landing was a historic event."→ "A alunagem foi um evento histórico."

"The Apollo 11 lunar landing was a historic achievement."→ "A alunagem da Apollo 11 foi uma conquista histórica."(Descrição de um evento significativo na exploração espacial.)↗ Apollo 11 Mission Overview

"The successful lunar landing of the Chang'e 4 mission marked a new era."→ "A alunagem bem-sucedida da missão Chang'e 4 marcou uma nova era."(Notícia sobre missões espaciais recentes.)↗ China's Chang'e-4 Lands on Far Side of the Moon

Palavras facilmente confundidas

moon landinglunar touchdownspace landing

Notas: O termo 'moon landing' é mais comum e direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

moon landing·lunar touchdown

moon landing: Termo geral, frequentemente usado de forma intercambiável.lunar touchdown: Enfatiza o momento do contato.

Antônimos

lunar liftoff

Regência e colocações

make a lunar landing

The astronauts were trained to make a safe lunar landing.

Colocação comum com 'make'.

achieve a lunar landing

The mission aimed to achieve a lunar landing.

Usado para denotar uma realização bem-sucedida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'lunar landing' é o equivalente padrão em inglês para o ato de uma nave espacial pousar na Lua. É um termo amplamente reconhecido no contexto da exploração espacial, particularmente associado às missões Apollo. O adjetivo 'lunar' especifica o corpo celeste, distinguindo-o de outros tipos de pousos.

Espanhol

alunizaje(sustantivo masculino)

Flexões

alunizajes

Exemplos de uso

"El alunizaje exitoso de la misión Apolo 11."→ "A alunagem bem-sucedida da missão Apollo 11."(Termo técnico para pouso na Lua.)

"El alunizaje de la Apolo 11 fue un hito en la exploración espacial."→ "A alunagem da Apollo 11 foi um marco na exploração espacial."(Descrição de um evento histórico.)↗ Apolo 11 - Wikipedia, la enciclopedia libre

"La misión Chang'e 4 logró el primer alunizaje en la cara oculta de la Luna."→ "A missão Chang'e 4 realizou o primeiro alunissagem no lado oculto da Lua."(Notícias sobre missões espaciais.)↗ Chang'e-4: la misión china que hizo historia con el alunizaje en la cara oculta de la Luna, ya está de camino a casa

Palavras facilmente confundidas

aterrizaje lunardescenso lunartoma de contacto lunar

Notas: Derivado de 'Luna' e o sufixo '-izaje'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aterrizaje lunar·descenso lunar

aterrizaje lunar: Termo mais comum e descritivo.descenso lunar: Enfatiza a ação de baixar para a superfície.

Antônimos

despegue lunar

Regência e colocações

realizar un alunizaje

La nave espacial realizó un alunizaje exitoso.

O verbo 'realizar' é uma colocação frequente.

lograr un alunizaje

El objetivo era lograr un alunizaje seguro.

Usado para indicar a consecução de um objetivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alunizaje' é o equivalente direto em português para o ato de uma nave espacial pousar na Lua. É um termo técnico específico na área da astronáutica e exploração espacial. Deriva do verbo 'alunizar', que significa pousar na Lua.

alunagem

EN: lunar landing · ES: alunizaje