alvéolo
Inglês
Flexões
alveoliPalavras facilmente confundidas
alveolarsacsocketcavityNotas: Plural: alveoli.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
air sac·cavity·socket
air sac: Refere-se especificamente às estruturas pulmonares.cavity: Termo mais genérico para um espaço oco.socket: Usado especificamente para a cavidade do dente.
Antônimos
solid tissue·compact structure
Regência e colocações
alveoli of
The alveoli of the lungs are where oxygen enters the bloodstream.
Comum em fisiologia respiratória.
dental alveolus
Inflammation of the dental alveolus can lead to tooth loss.
Termo específico em odontologia.
pulmonary alveolus
Each pulmonary alveolus is surrounded by capillaries.
Termo específico em anatomia respiratória.
Contexto cultural e nuances
O termo 'alveolus' em inglês é usado principalmente em contextos biológicos e médicos, referindo-se a pequenos sacos ou cavidades. Seu duplo significado, abrangendo tanto estruturas pulmonares quanto cavidades dentárias, é consistente em várias línguas. Compreender o contexto específico (pulmonar vs. dental) é fundamental para uma interpretação precisa.
Espanhol
Flexões
alvéolosPalavras facilmente confundidas
alvéolo pulmonaralvéolo dentalcavidad alveolarNotas: Plural: alvéolos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
saco alveolar·cavidad·alvéolo dental
saco alveolar: Refere-se especificamente às estruturas pulmonares.cavidad: Termo mais genérico para um espaço oco.alvéolo dental: Usado especificamente para a cavidade do dente.
Antônimos
tejido sólido·estructura compacta
Regência e colocações
alvéolo de
El alvéolo del diente se inflama con frecuencia.
Indica a pertença ou localização do alvéolo.
alvéolos pulmonares
La estructura de los alvéolos pulmonares es muy fina.
Colocação comum em fisiologia respiratória.
alvéolos dentales
La extracción dental puede dañar los alvéolos dentales.
Colocação comum em odontologia.
Contexto cultural e nuances
O termo 'alvéolo' em espanhol é usado de forma semelhante ao português e ao inglês, principalmente em contextos médicos e biológicos. Designa tanto as pequenas bolsas de ar nos pulmões quanto as cavidades ósseas na mandíbula ou no maxilar onde se alojam as raízes dos dentes. A precisão do contexto é crucial para a correta compreensão.
EN: alveolus · ES: alvéolo
Conectando idiomas e culturas