PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alveolado

InglêsInglês

they form alveoli(verb phrase)

Flexões

form alveoli
Exemplos de uso
"The bees form alveoli in the honeycomb."→ "As abelhas alveolam no favo."
"Bees form alveoli to store honey."→ "Eles alveolam o mel com suas mandíbulas."(Esta frase em inglês descreve a ação de formar alvéolos, que no contexto de abelhas se refere à construção dos favos.)↗ To form alveoli
"The lungs form alveoli for gas exchange."→ "Que eles alveolem o mel para a colheita."(A estrutura 'May they...' expressa um desejo, correspondendo ao subjuntivo em português.)↗ To form alveoli

Palavras facilmente confundidas

they alveolarthey create cells

Notas: Tradução descritiva para a ação de formar alvéolos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

create honeycombs·develop air sacs

create honeycombs: Sinônimo direto para a ação de abelhas construindo alvéolos.develop air sacs: Descrição mais geral da formação de espaços ocos.

Antônimos

destroy alveoli

Regência e colocações

form alveoli

The bees form alveoli.

O verbo 'form' é frequentemente seguido por um objeto direto.

form

They form a group.

Pode ser usado intransitivamente em alguns contextos.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'they form alveoli' traduz a ideia de formar pequenas cavidades ou células. Em português, o verbo 'alveolar' captura essa noção, especialmente no contexto da apicultura, onde as abelhas constroem os favos (alvéolos) para armazenar mel. A tradução literal para o inglês pode soar um pouco técnica ou biológica, mas é a mais próxima do significado original.

Conjugação verbal

Infinitivoto form alveoli
Presentethey form alveoli
Passadothey formed alveoli
Particípioformed alveoli
Gerúndioforming alveoli

EspanholEspanhol

forman alvéolos(frase verbal)

Flexões

formen alvéolos
Exemplos de uso
"Las abejas forman alvéolos en el panal."→ "As abelhas alveolam no favo."(Descreve a ação de criar alvéolos.)
"Las abejas forman alvéolos para almacenar miel."→ "Eles alveolam o mel com suas mandíbulas."(Esta frase em espanhol descreve a ação de formar alvéolos, que no contexto de abelhas se refere à construção dos favos.)↗ Formar alvéolos
"Los pulmones forman alvéolos para el intercambio gaseoso."→ "Que eles alveolem o mel para a colheita."(A estrutura 'Que ellos...' expressa um desejo ou hipótese, correspondendo ao subjuntivo em português.)↗ Formar alvéolos

Palavras facilmente confundidas

forman cavidadescrean alvéolos

Notas: Tradução que descreve a ação de formar alvéolos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

construyen panales·desarrollan sacos de aire

construyen panales: Sinônimo direto para a ação de abelhas construindo alvéolos.desarrollan sacos de aire: Descrição mais geral da formação de espaços ocos.

Antônimos

destruyen alvéolos

Regência e colocações

formar alvéolos

Las abejas forman alvéolos.

O verbo 'formar' é frequentemente seguido por um objeto direto.

formar

Ellos forman un equipo.

Pode ser usado intransitivamente em alguns contextos.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'forman alvéolos' traduz a ideia de formar pequenas cavidades ou células. Em português, o verbo 'alveolar' captura essa noção, especialmente no contexto da apicultura, onde as abelhas constroem os favos (alvéolos) para armazenar mel. A tradução literal para o espanhol é direta e comum.

Conjugação verbal

Presenteyo formo alvéolos, tú formas alvéolos, él/ella/usted forma alvéolos, nosotros/nosotras formamos alvéolos, vosotros/vosotras formáis alvéolos, ellos/ellas/ustedes forman alvéolos
Pretéritoyo formé alvéolos, tú formaste alvéolos, él/ella/usted formó alvéolos, nosotros/nosotras formamos alvéolos, vosotros/vosotras formasteis alvéolos, ellos/ellas/ustedes formaron alvéolos
Particípioformado alvéolos
alveolado

EN: they form alveoli · ES: forman alvéolos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alveolar
EN
↗ To form alveoli
EN
↗ Alveolus - Wikipedia
ES
↗ Formar alvéolos
ES
↗ Alvéolo - Wikipedia, la enciclopedia libre