O que significa "amalgamas" em inglês e espanhol?

"amalgamas" significa "you amalgamate" em inglês e "tú amalgamas" em espanhol.

Como usar "amalgamas" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'amalgamar'.

amalgamas

Inglês

you amalgamate(verb (present indicative, 2nd person singular))

Flexões

amalgamate

Exemplos de uso

"You amalgamate the metals to create an alloy."→ "Você amalgamas os metais para criar uma liga."

"You amalgamate different musical genres to create a unique sound."→ "Você amalgama diferentes gêneros musicais para criar um som único."(Combinação de elementos diversos.)↗ Amalgamar gêneros musicais

"The software allows users to amalgamate data from various sources."→ "O software permite aos usuários amalgamar dados de várias fontes."(Integração de informações.)↗ Amalgamar dados

Palavras facilmente confundidas

you amalgamateyou amalgamateyou amalgamate

Notas: Refers to the act of mixing or uniting different substances or ideas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mix·blend·fuse

mix: Termo geral para combinar.blend: Sugere uma combinação suave, muitas vezes sem emendas.fuse: Indica uma união forte, frequentemente permanente.

Antônimos

separate·disunite

Regência e colocações

amalgamate A with B

They decided to amalgamate the small company with the larger corporation.

Indica a junção de uma entidade em outra.

amalgamate A and B

The project aims to amalgamate the research findings and practical applications.

Sugere uma fusão de elementos distintos.

Contexto cultural e nuances

A forma 'you amalgamate' em inglês refere-se à segunda pessoa do singular ou plural no presente do indicativo. O verbo 'amalgamate' significa combinar ou unir, frequentemente para formar uma entidade única e coerente, aplicável tanto a contextos literais quanto figurados.

Conjugação verbal

Infinitivoto amalgamate

PresenteI amalgamate, you amalgamate, he/she/it amalgamates, we amalgamate, you amalgamate, they amalgamate

Passadoamalgamated

Particípioamalgamated

Gerúndioamalgamating

Espanhol

tú amalgamas(verbo (presente indicativo, 2ª pessoa singular))

Flexões

amalgamas

Exemplos de uso

"Tú amalgamas los metales para crear una aleación."→ "Você amalgamas os metais para criar uma liga."(Formal y técnico.)

"Tú amalgamas diferentes culturas en tu música."→ "Você amalgama diferentes culturas em sua música."(Combinação de elementos culturais.)↗ Amalgamar culturas

"El objetivo es que tú amalgamas las ideas del equipo en una propuesta."→ "O objetivo é que você amalgames as ideias da equipe em uma proposta."(Integração de conceitos.)↗ Amalgamar ideias

Palavras facilmente confundidas

tú amalgamastú amalgamastú amalgamas

Notas: Se refiere al acto de mezclar o unir diferentes sustancias o ideas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mezclar·fusionar·combinar

mezclar: Termo geral para unir coisas.fusionar: Implica uma união mais profunda e permanente.combinar: Juntar elementos para formar um todo.

Antônimos

separar·distinguir

Regência e colocações

amalgamar A con B

El chef busca amalgamar los sabores locales con técnicas internacionales.

Indica a união de dois ou mais elementos.

amalgamar A y B

Es importante amalgamar la teoría y la práctica en la formación profesional.

Sugere a fusão de conceitos ou disciplinas.

Contexto cultural e nuances

A forma 'tú amalgamas' em espanhol corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo 'amalgamar' significa misturar ou unir substâncias ou elementos diversos para formar uma massa homogênea ou um todo coerente, aplicável tanto a contextos físicos quanto abstratos.

Conjugação verbal

Presenteyo amalgamo, tú amalgamas, él/ella/usted amalgama, nosotros/nosotras amalgamamos, vosotros/vosotras amalgamais, ellos/ellas/ustedes amalgaman

Pretéritoyo amalgamo, tú amalgamas, él/ella/usted amalgama, nosotros/nosotras amalgamamos, vosotros/vosotras amalgamais, ellos/ellas/ustedes amalgaman

Particípioamalgamado

amalgamas

EN: you amalgamate · ES: tú amalgamas