Palavras
Traduzir de:

amamento

InglêsInglês

breastfeeding(substantivo)
Exemplos de uso
"Breastfeeding is crucial for infant development."→ "O amamento é crucial para o desenvolvimento infantil."
"Breastfeeding is a crucial moment for the bond between mother and baby."→ "O amamento é um momento crucial para o vínculo entre mãe e bebê."(Nota sobre a importância do ato de amamentar.)↗ A Importância do Amamento
"Breast milk, the main component of breastfeeding, provides all the necessary nutrients."→ "O leite materno, principal componente do amamento, fornece todos os nutrientes necessários."(Descrição nutricional do leite materno.)↗ Nutrição no Amamento

Palavras facilmente confundidas

nursinglactationweaning

Notas: Nursing pode se referir tanto ao ato de amamentar quanto ao ato de cuidar de um doente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nursing·lactation

nursing: Termo brasileiro que abrange o ato e o leite.lactation: Termo mais técnico, pode incluir fórmulas.

Antônimos

weaning

Regência e colocações

breastfeeding of

Breastfeeding of premature newborns requires special care.

Indica a quem ou a que se destina o ato de amamentar.

breastfeeding

Breastfeeding was interrupted prematurely.

Uso como substantivo isolado.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, o amamento é amplamente promovido como a forma ideal de nutrição infantil, com campanhas de incentivo ao aleitamento materno exclusivo nos primeiros meses de vida. A palavra 'amamento' abrange tanto o ato de amamentar quanto o leite materno em si, sendo um termo carinhoso e comum em conversas sobre maternidade.

EspanholEspanhol

lactancia materna(substantivo feminino)
Exemplos de uso
"La lactancia materna es fundamental para el bebé."→ "O amamento é fundamental para o bebê."(Refere-se ao ato de amamentar.)
"La lactancia materna es un momento crucial para el vínculo entre madre y bebé."→ "O amamento é um momento crucial para o vínculo entre mãe e bebê."(Nota sobre a importância do ato de amamentar.)↗ A Importância do Amamento
"La leche materna, componente principal de la lactancia materna, proporciona todos los nutrientes necesarios."→ "O leite materno, principal componente do amamento, fornece todos os nutrientes necessários."(Descrição nutricional do leite materno.)↗ Nutrição no Amamento

Palavras facilmente confundidas

amamantamientoamamantaramamantamiento materno

Notas: Amamantamiento é mais genérico e pode se referir a qualquer tipo de amamentação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amamantamiento·amamantar

amamantamiento: Termo brasileiro que abrange o ato e o leite.amamantar: Termo mais técnico, pode incluir fórmulas.

Antônimos

destete

Regência e colocações

lactancia materna de

La lactancia materna de recién nacidos prematuros requiere cuidados especiales.

Indica a quem ou a que se destina o ato de amamentar.

la lactancia materna

La lactancia materna fue interrumpida prematuramente.

Uso como substantivo isolado.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, o amamento é amplamente promovido como a forma ideal de nutrição infantil, com campanhas de incentivo ao aleitamento materno exclusivo nos primeiros meses de vida. A palavra 'amamento' abrange tanto o ato de amamentar quanto o leite materno em si, sendo um termo carinhoso e comum em conversas sobre maternidade.

amamento

EN: breastfeeding · ES: lactancia materna

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Amamento