amaranto

InglêsInglês

amaranth(noun)
Exemplos de uso
"The amaranth plant is known for its nutritious seeds."→ "A planta amaranto é conhecida por suas sementes nutritivas."
"She wore a scarf of deep amaranth color."→ "Ela usava um cachecol de cor amaranto profunda."
"Amaranth is a nutritious plant with edible leaves and seeds."→ "O amaranto é uma planta nutritiva, com folhas e sementes comestíveis."(Descrição botânica e culinária.)Amaranto: planta, benefícios e como plantar
"The amaranth color is a vibrant and deep red."→ "A cor amaranto é um vermelho vibrante e profundo."(Descrição de cor.)Amaranto - Cor

Palavras facilmente confundidas

amaranthineamaranthaceaeacanthus

Notas: Usado para a planta e a cor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prince's feather·love-lies-bleeding

prince's feather: Nome comum para algumas variedades de amaranto em algumas regiões do Brasil.love-lies-bleeding: Em algumas regiões, pode se referir a plantas com características semelhantes.

Regência e colocações

amaranth plant

We are growing a type of amaranth plant in our garden.

Uso comum para especificar o tipo de planta.

amaranth color

She chose a dress in the amaranth color for the party.

Uso comum para descrever a tonalidade.

Contexto cultural e nuances

O amaranto (Amaranthus) é um gênero de plantas com uma longa história de cultivo, especialmente nas Américas. Suas sementes são consideradas um superalimento por seu alto teor de proteínas e nutrientes, e suas folhas são consumidas como hortaliças em diversas culturas. A cor amaranto, um vermelho intenso, evoca a tonalidade de algumas variedades da planta e é frequentemente usada em moda e design.

EspanholEspanhol

amaranto(sustantivo)
Exemplos de uso
"El amaranto es un pseudocereal muy nutritivo."→ "O amaranto é um pseudocereal muito nutritivo."(Refere-se à planta.)
"El vestido era de un color amaranto intenso."→ "O vestido era de um intenso tom amaranto."(Refere-se à cor.)
"El amaranto es una planta nutritiva con hojas y semillas comestibles."→ "O amaranto é uma planta nutritiva, com folhas e sementes comestíveis."(Descrição botânica e culinária.)Amaranto: planta, benefícios e como plantar
"El color amaranto es un rojo vibrante y profundo."→ "A cor amaranto é um vermelho vibrante e profundo."(Descrição de cor.)Amaranto - Cor

Palavras facilmente confundidas

bledoamarantoideacanto

Notas: Usado para a planta e a cor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bledo·huauhtli

bledo: Nome comum para algumas variedades de amaranto em algumas regiões do Brasil.huauhtli: Em algumas regiões, pode se referir a plantas com características semelhantes.

Regência e colocações

planta de amaranto

Estamos cultivando una variedad de planta de amaranto en nuestro jardín.

Uso comum para especificar o tipo de planta.

color amaranto

Eligió un vestido en color amaranto para la fiesta.

Uso comum para descrever a tonalidade.

Contexto cultural e nuances

O amaranto (Amaranthus) é um gênero de plantas com uma longa história de cultivo, especialmente nas Américas. Suas sementes são consideradas um superalimento por seu alto teor de proteínas e nutrientes, e suas folhas são consumidas como hortaliças em diversas culturas. A cor amaranto, um vermelho intenso, evoca a tonalidade de algumas variedades da planta e é frequentemente usada em moda e design.

amaranto

EN: amaranth · ES: amaranto

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
Amaranto