O que significa "amaste" em inglês e espanhol?

"amaste" significa "loved" em inglês e "amaste" em espanhol.

Como usar "amaste" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'amar'.

amaste

Inglês

loved(verb)

Flexões

love

Exemplos de uso

"You loved that person very much."→ "Tu amaste muito aquela pessoa."

"You loved the book I recommended."→ "Tu amaste o livro que eu recomendei."(Registro de uma opinião positiva sobre um livro.)↗ Recomendação de leitura

"She said you loved the surprise party."→ "Ela disse que tu amaste a festa surpresa."(Relato de um sentimento passado de alguém.)↗ Relato de sentimentos

Palavras facilmente confundidas

loved onesloverloving

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adored·liked

adored: Indica um amor ou admiração muito fortes, frequentemente usado para pessoas ou animais de estimação.liked: Uma expressão mais suave de sentimento positivo, adequada para objetos, atividades ou relacionamentos menos intensos.

Antônimos

hated·disliked

Regência e colocações

love something/someone

You loved the movie.

O verbo 'love' é tipicamente transitivo, aceitando um objeto direto.

love + gerund (-ing form)

You loved swimming in the ocean.

Indica prazer ou paixão por uma atividade.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'loved' é a forma no passado do verbo 'to love'. É usada para expressar afeição profunda, forte apreço ou prazer. Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ('amaste') em português, indicando uma ação concluída no passado direcionada ao interlocutor ('tu'). Em inglês, o pronome 'you' abrange singular, plural, formal e informal, tornando 'loved' aplicável a todas essas situações.

Conjugação verbal

Infinitivoto love

Presenteyou love

Passadoyou loved

Particípioloved

Gerúndioloving

Espanhol

amaste(verbo)

Flexões

amar

Exemplos de uso

"Tú amaste mucho a esa persona."→ "Tu amaste muito aquela pessoa."(Segunda persona del singular, pretérito perfecto simple.)

"Tú amaste la película que vimos."→ "Tu amaste o filme que vimos."(Registro de uma opinião positiva sobre um filme.)↗ Opinião sobre filme

"Ella dijo que tú amaste el regalo."→ "Ela disse que tu amaste o presente."(Relato de um sentimento passado de alguém.)↗ Relato de sentimentos

Palavras facilmente confundidas

amaste túamaste ustedamaba

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adoraste·te gustó

adoraste: Indica um amor ou admiração muito fortes, frequentemente usado para pessoas ou animais de estimação.te gustó: Indica satisfação ou aprovação, menos intenso que 'amar'.

Antônimos

odieste·detestaste

Regência e colocações

amar algo/a alguien

Tú amaste la música clásica.

O verbo 'amar' é transitivo direto, ligando-se ao objeto ou pessoa amada.

amar + infinitivo

Tú amaste leer novelas de misterio.

Indica um grande prazer ou afição por realizar uma atividade.

Contexto cultural e nuances

A forma 'amaste' em espanhol é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'amar'. Indica uma ação de amar concluída no passado, realizada pelo interlocutor ('tú'). É o equivalente direto do 'tu amaste' em português e do 'you loved' em inglês. Em espanhol, o pronome 'tú' pode ser omitido se o contexto for claro, mas sua presença enfatiza o sujeito.