O que significa "amaurose" em inglês e espanhol?

"amaurose" significa "amaurosis" em inglês e "amaurosis" em espanhol.

Como usar "amaurose" em uma frase?

Perda total ou parcial da visão, geralmente sem causa aparente.

amaurose

Inglês

amaurosis(noun)

Exemplos de uso

"The patient experienced sudden amaurosis in the left eye."→ "O paciente experimentou amaurose súbita no olho esquerdo."

"The patient reported sudden amaurosis in the right eye."→ "Amaurosis is the total or partial loss of vision."(Definição médica em português.)↗ Definição de Amaurose

"Amaurosis fugax is a temporary episode of vision loss."→ "The doctor suspected amaurosis due to the absence of ocular lesions."(Descrição de um diagnóstico médico em português.)↗ Diagnóstico de Amaurose

Palavras facilmente confundidas

blindnessvision lossoptic neuropathyretinal detachment

Notas: Direct cognate, also a medical term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

blindness·sight loss

blindness: Termo geral para perda de visão.sight loss: Perda de visão, pode ser total ou parcial.

Antônimos

vision·sight

Regência e colocações

sudden amaurosis

He experienced sudden amaurosis.

Descrição comum da perda de visão.

complete amaurosis

The patient presented with complete amaurosis.

Indica perda total da visão.

amaurosis fugax

She suffered from amaurosis fugax.

Refers to a temporary episode of vision loss.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amaurosis' em inglês refere-se especificamente a uma perda de visão que não tem uma causa externa óbvia ou lesão ocular visível. É frequentemente associado a condições neurológicas ou vasculares que afetam o nervo óptico ou as vias visuais no cérebro. A natureza súbita e a falta de uma causa aparente são características distintivas.

Espanhol

amaurosis(sustantivo)

Exemplos de uso

"El paciente sufrió una amaurosis fugaz."→ "O paciente sofreu uma amaurose fugaz."(Término médico para perda de visão.)

"El paciente describió un episodio de amaurosis temporal."→ "Amaurosis is a loss of vision without apparent cause."(Definição médica em espanhol.)↗ Definición de Amaurosis

"La amaurosis puede ser un síntoma de enfermedades neurológicas graves."→ "The patient described an episode of temporary amaurosis."(Descrição de um caso clínico em espanhol.)↗ Caso de Amaurosis Temporal

Palavras facilmente confundidas

cegueravisión borrosaescotomaneuropatía óptica

Notas: Cognado direto, também um termo médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ceguera·pérdida de visión

ceguera: Termo geral para perda de visão.pérdida de visión: Perda de visão, pode ser total ou parcial.

Antônimos

visión·vista

Regência e colocações

amaurosis súbita

El paciente sufrió amaurosis súbita.

Descrição comum da perda de visão.

amaurosis completa

La condición progresó a amaurosis completa.

Indica perda total da visão.

amaurosis temporal

Experimentó amaurosis temporal.

Refers to a temporary episode of vision loss.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amaurosis' em espanhol, assim como em português e inglês, refere-se a uma perda de visão que não tem uma causa externa óbvia ou lesão ocular visível. É frequentemente associado a condições neurológicas ou vasculares que afetam o nervo óptico ou as vias visuais no cérebro. A natureza súbita e a falta de uma causa aparente são características distintivas.

amaurose

EN: amaurosis · ES: amaurosis