O que significa "amavam" em inglês e espanhol?

"amavam" significa "loved" em inglês e "amaban" em espanhol.

Como usar "amavam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'amar' indicando ação de gostar intensamente, ter afeição ou sentir amor.

amavam

Inglês

loved(verb)

Flexões

lovelovesloving

Exemplos de uso

"They loved walking on the beach at sunset."→ "Eles amavam passear pela praia ao pôr do sol."

"They loved the simple life in the countryside."→ "Eles amavam a vida simples no campo."(Indica um sentimento contínuo e profundo de afeição por um modo de vida.)↗ Afeição passada

"The children loved playing together in the park."→ "As crianças amavam brincar juntas no parque."(Expressa prazer e satisfação em realizar uma atividade.)↗ Prazer em atividades

Palavras facilmente confundidas

likedadoredcherishedfond of

Notas: Third-person plural, imperfect past indicative.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adored·cherished

adored: Implica um amor e admiração intensos, mais fortes que 'loved'.cherished: Sugere guardar algo com carinho e afeição.

Antônimos

hated·disliked

Regência e colocações

love someone/something

They loved their grandmother.

Objeto direto é comum.

love doing something

She loved reading novels.

Usado com gerúndios para expressar prazer em uma atividade.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'loved', como passado do verbo 'love', transmite um forte senso de afeição, grande apreço ou prazer. O aspecto imperfeito, frequentemente implícito no português 'amavam', pode ser capturado pelo contexto ou advérbios em inglês, pois o passado simples 'loved' pode denotar tanto uma ação concluída quanto um estado ao longo do tempo. Aplica-se a pessoas, coisas e atividades.

Conjugação verbal

Infinitivoto love

Presentelove

Passadoloved

Particípioloved

Gerúndioloving

Espanhol

amaban(verbo)

Flexões

amaramoamas

Exemplos de uso

"Ellos amaban pasear por la playa al atardecer."→ "Eles amavam passear pela praia ao pôr do sol."(Pretérito imperfecto de indicativo, tercera persona del plural.)

"Ellos amaban la vida sencilla en el campo."→ "Eles amavam a vida simples no campo."(Indica um sentimento contínuo e profundo de afeição por um modo de vida.)↗ Afeição passada

"Los niños amaban jugar juntos en el parque."→ "As crianças amavam brincar juntas no parque."(Expressa prazer e satisfação em realizar uma atividade.)↗ Prazer em atividades

Palavras facilmente confundidas

queríanadorabanamábamos

Notas: Forma verbal do pretérito imperfecto do indicativo do verbo amar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adoraban·querían

adoraban: Implica um amor e admiração intensos, mais fortes que 'amavam'.querían: Expressa afeição ou carinho, mas pode ser menos intenso que 'amar'.

Antônimos

odiaban·detestaban

Regência e colocações

amar a alguien/algo

Amaban a sus mascotas.

Usa-se 'a' pessoal quando o objeto direto é uma pessoa ou ser animado específico.

amar + infinitivo

Amaban viajar por el mundo.

Indica um gosto ou prazer intenso por realizar uma ação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'amar' em espanhol, na forma 'amaban' (pretérito imperfeito do indicativo), descreve ações ou estados habituais ou contínuos no passado. Transmite um sentimento profundo de afeto, carinho ou prazer. É usado tanto para pessoas quanto para coisas ou atividades, refletindo uma conexão emocional duradoura.