O que significa "amazônida" em inglês e espanhol?

"amazônida" significa "Amazonian" em inglês e "amazónico" em espanhol.

Como usar "amazônida" em uma frase?

Relativo à Amazônia ou aos seus habitantes.

amazônida

Inglês

Amazonian(adjective)

Flexões

Amazonian

Exemplos de uso

"The Amazonian flora is rich and diverse."→ "A fauna amazônida é rica e diversificada."

"The Amazonian fauna is rich and diverse."→ "A fauna amazônida é rica e diversificada."(Nota de registo em português do Brasil, referindo-se ao uso como adjetivo.)↗ Fauna Amazônida

"The Amazonian people fight for the preservation of their lands."→ "O povo amazônida luta pela preservação de suas terras."(Nota de registo em português do Brasil, referindo-se ao uso como substantivo.)↗ Povo Amazônida

Palavras facilmente confundidas

AmazonianAmazonnativeindigenous

Notas: Tradução mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

of the Amazon·native to the Amazon

of the Amazon: Sinônimo em português, mais comum como adjetivo.native to the Amazon: Locução adjetiva em português.

Antônimos

non-Amazonian

Regência e colocações

Amazonian

The Amazonian basin is crucial for global climate regulation.

Uso como adjetivo em inglês.

an Amazonian

An Amazonian shared their traditional knowledge of medicinal plants.

Uso como substantivo em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Amazonian' em inglês é a tradução direta de 'amazônida', referindo-se tanto à região geográfica da Amazônia quanto às pessoas e culturas que dela fazem parte. É amplamente utilizado em contextos científicos, culturais e geográficos para descrever características, habitantes ou elementos originários da Bacia Amazônica.

Espanhol

amazónico(adjetivo)

Flexões

amazónicoamazónica

Exemplos de uso

"La cocina amazónica utiliza ingredientes únicos de la región."→ "A culinária amazônida utiliza ingredientes únicos da região."(Refere-se a algo ou alguém da Amazônia.)

"La fauna amazónica es rica y diversa."→ "A fauna amazônida é rica e diversificada."(Nota em português do Brasil, referindo-se ao uso como adjetivo.)↗ Fauna Amazônica

"El pueblo amazónico lucha por la preservación de sus tierras."→ "O povo amazônida luta pela preservação de suas terras."(Nota em português do Brasil, referindo-se ao uso como substantivo.)↗ Povo Amazônico

Palavras facilmente confundidas

amazonaamazónico(a)indígenaribereño

Notas: Termo mais comum em espanhol para se referir à Amazônia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amazónico·de la Amazonía

amazónico: Sinônimo em português, com nuances culturais.de la Amazonía: Locução adjetiva em português.

Antônimos

no amazónico

Regência e colocações

amazónico

El ecosistema amazónico está amenazado.

Uso como adjetivo em espanhol.

un amazónico

Un amazónico compartió su conocimiento tradicional de plantas medicinales.

Uso como substantivo masculino em espanhol.

una amazónica

Una amazónica defiende sus derechos.

Uso como substantivo feminino em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amazónico' em espanhol é a tradução direta de 'amazônida', referindo-se tanto à região geográfica da Amazônia quanto às pessoas e culturas que dela fazem parte. É amplamente utilizado em contextos científicos, culturais e geográficos para descrever características, habitantes ou elementos originários da Bacia Amazônica.

amazônida

EN: Amazonian · ES: amazónico