PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ambiente-rural

InglêsInglês

rural environment(noun phrase)
Exemplos de uso
"The rural environment is characterized by open spaces and agricultural activities."→ "O ambiente-rural é caracterizado por espaços abertos e atividades agrícolas."
"The rural environment is crucial for biodiversity."→ "O ambiente-rural é crucial para a biodiversidade."(Discussão sobre ecologia.)↗ Ambiente Rural e Biodiversidade
"Many people are moving from the urban environment to the rural environment."→ "Muitas pessoas estão se mudando do ambiente urbano para o ambiente-rural."(Tendências demográficas.)↗ Migração Urbano-Rural

Palavras facilmente confundidas

countrysiderural areahinterland

Notas: A tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

countryside·hinterland

countryside: Áreas rurais fora das cidades, associadas à agricultura e paisagens naturais.hinterland: Regiões remotas e menos povoadas, geralmente no interior.

Antônimos

urban environment

Regência e colocações

rural environment

The protection of the rural environment is a global concern.

O adjetivo 'rural' qualifica o substantivo 'environment'.

rural environment

Sustainable development in the rural environment requires careful planning.

O adjetivo 'rural' qualifica o substantivo 'environment'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'rural environment' em inglês descreve as características físicas, naturais, sociais e econômicas das áreas fora dos centros urbanos. Enfatiza a baixa densidade populacional, as atividades agrícolas e a paisagem natural. Frequentemente, carrega conotações de tranquilidade, espaço aberto e uma conexão mais forte com a natureza, em oposição ao ambiente urbano.

EspanholEspanhol

entorno rural(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"El entorno rural ofrece tranquilidad y contacto con la naturaleza."→ "O ambiente-rural oferece tranquilidade e contato com a natureza."(Usado para descrever as condições e características de uma área rural.)
"El entorno rural es importante para la agricultura."→ "O ambiente-rural é importante para a agricultura."(Discussão sobre agronegócio.)↗ Entorno Rural e Agricultura
"La calidad de vida en el entorno rural suele ser alta."→ "A qualidade de vida no ambiente-rural costuma ser alta."(Estudo sobre bem-estar.)↗ Qualidade de Vida Rural

Palavras facilmente confundidas

medio ruralcampozona rural

Notas: Tradução comum e equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

campo·medio rural

campo: Refere-se à área fora das cidades, associada à agricultura e paisagens naturais.medio rural: Designa especificamente uma área geográfica classificada como rural.

Antônimos

entorno urbano

Regência e colocações

entorno rural

La preservación del entorno rural es esencial.

O adjetivo 'rural' qualifica o substantivo 'entorno'.

entorno rural

El desarrollo del entorno rural debe ser sostenible.

O adjetivo 'rural' qualifica o substantivo 'entorno'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'entorno rural' em espanhol descreve o conjunto de características físicas, naturais, sociais e culturais de uma área predominantemente rural. Ele abrange a paisagem, as atividades agropecuárias, a baixa densidade populacional e o modo de vida associado a essas regiões. Frequentemente, é associado a um ritmo de vida mais tranquilo, maior contato com a natureza e tradições locais distintas das urbanas.

ambiente-rural

EN: rural environment · ES: entorno rural

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ambiente Rural
EN
↗ Rural Definition & Meaning
ES
↗ Entorno | Diccionario de la lengua española