PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ambiguamente

InglêsInglês

ambiguously(adverb)
Exemplos de uso
"He answered the question ambiguously."→ "Ele respondeu à pergunta ambiguamente."
"He answered ambiguously to the question about his future plans."→ "Ele respondeu ambiguamente à pergunta sobre seus planos futuros."(A resposta não foi clara, deixando margens para diferentes interpretações.)↗ Exemplo de uso de 'ambiguously'
"The road signage was ambiguous, causing confusion among drivers."→ "A sinalização na estrada era ambígua, causando confusão entre os motoristas."(A placa podia ser entendida de mais de uma maneira, levando a erros.)↗ Exemplo de uso de 'ambiguously'

Palavras facilmente confundidas

unclearlyvaguelyequivocally

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unclearly·vaguely·equivocally

unclearly: De forma que carece de clareza ou distinção.vaguely: De maneira que não é clara, precisa ou definida.equivocally: De forma que tem mais de um significado possível, sendo, portanto, confusa.

Antônimos

clearly·explicitly

Regência e colocações

to answer ambiguously

He answered ambiguously about the project.

Usado com verbos de comunicação ou ação.

to be interpreted ambiguously

The law was interpreted ambiguously by different courts.

Associado a textos, leis ou declarações.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'ambiguously' é usado para descrever ações, falas ou situações que não são claras, permitindo múltiplas interpretações. É frequentemente associado à falta de precisão, à evasividade ou a uma intenção deliberada de não se comprometer com uma única posição. Em contextos formais, seu uso pode indicar imprecisão técnica ou legal, enquanto em conversas informais pode sugerir hesitação ou falta de clareza na comunicação.

EspanholEspanhol

ambiguamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Respondió a la pregunta ambiguamente."→ "Ele respondeu à pergunta ambiguamente."(Indica falta de clareza ou que algo pode ter mais de um sentido.)
"Él respondió ambiguamente a la pregunta sobre sus planes futuros."→ "Ele respondeu ambiguamente à pergunta sobre seus planos futuros."(A resposta não foi clara, deixando margens para diferentes interpretações.)↗ Exemplo de uso de 'ambiguamente'
"La señalización de la carretera era ambigua, causando confusión entre los conductores."→ "A sinalização na estrada era ambígua, causando confusão entre os motoristas."(A placa podia ser entendida de mais de uma maneira, levando a erros.)↗ Exemplo de uso de 'ambiguamente'

Palavras facilmente confundidas

incertidumbredudosamentevaguamente

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incertidumbre·dudosamente·vaguamente

incertidumbre: Falta de certeza ou segurança.dudosamente: De modo que é duvidoso ou questionável.vaguamente: De forma imprecisa ou pouco clara.

Antônimos

claramente·explícitamente

Regência e colocações

responder ambiguamente

Él respondió ambiguamente sobre el proyecto.

Usado com verbos de comunicação ou ação.

ser interpretado ambiguamente

La ley fue interpretada ambiguamente por diferentes tribunales.

Associado a textos, leis ou declarações.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'ambiguamente' é usado para descrever ações, falas ou situações que não são claras, permitindo múltiplas interpretações. É frequentemente associado à falta de precisão, à evasividade ou a uma intenção deliberada de não se comprometer com uma única posição. Em contextos formais, seu uso pode indicar imprecisão técnica ou legal, enquanto em conversas informais pode sugerir hesitação ou falta de clareza na comunicação.

ambiguamente

EN: ambiguously · ES: ambiguamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ ambiguamente | Infopédia
PT-BR
↗ ambiguamente - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Ambiguously | Merriam-Webster
EN
↗ Ambiguously | Cambridge Dictionary
ES
↗ ambiguamente | Diccionario de la lengua española
ES
↗ ambiguamente - Traducción en español - WordReference.com