O que significa "amendoeira-doce" em inglês e espanhol?

"amendoeira-doce" significa "almond tree" em inglês e "almendro" em espanhol.

Como usar "amendoeira-doce" em uma frase?

Árvore da família das rosáceas, nativa da Ásia, que produz um fruto oleaginoso comestível, semelhante à amêndoa; a própria amêndoa.

amendoeira-doce

Inglês

almond tree(substantivo)

Exemplos de uso

"The almond tree produces edible nuts."→ "A amendoeira-doce produz nozes comestíveis."

"The sweet almond tree is native to the Middle East."→ "A amendoeira-doce é nativa do Oriente Médio."(Informação botânica sobre a origem e cultivo da árvore.)↗ Prunus dulcis - Wikipedia

"Almond milk is made from the fruit of the almond tree."→ "Leite de amêndoa é feito do fruto da amendoeira."(Uso comum do fruto da amêndoa em bebidas.)↗ Produção de leite de amêndoa

"The almond tree thrives in Mediterranean climates."→ "A amendoeira prospera em climas mediterrâneos."(Information on the ideal climate for growing almond trees.)↗ Almond tree cultivation requirements

Palavras facilmente confundidas

almondpeach treeapricot tree

Notas: O termo 'sweet almond tree' é menos comum, mas especifica a variedade comestível.

almond(substantivo)

Flexões

almonds

Exemplos de uso

"Almonds are rich in vitamin E."→ "Amêndoas (ou amendoeiras-doces) são ricas em vitamina E."(Refere-se à semente/fruto.)

Palavras facilmente confundidas

almondpeach treeapricot tree

Notas: O termo 'sweet almond' é usado para distinguir da amêndoa amarga.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

almond·Prunus dulcis

almond: Nome comum em português para a árvore.Prunus dulcis: Nome científico da espécie.

Regência e colocações

grow almond trees

Farmers in California grow almond trees.

Refere-se à prática agrícola.

almond tree blossoms

The almond tree blossoms are beautiful in spring.

Descreve as flores da árvore.

Contexto cultural e nuances

A árvore de amêndoa doce (Prunus dulcis) é uma planta de grande importância econômica e cultural, originária do Oriente Médio e Ásia Central. Suas amêndoas são amplamente consumidas e o óleo extraído delas é usado em cosméticos e produtos farmacêuticos. A árvore prefere climas temperados e solos bem drenados, sendo cultivada em várias partes do mundo, especialmente em regiões com clima mediterrâneo.

Espanhol

almendro(sustantivo)

Exemplos de uso

"El almendro florece en primavera."→ "A amendoeira-doce floresce na primavera."(Refere-se à árvore.)

"El almendro es originario de Oriente Medio."→ "O almendro é originário do Oriente Médio."(Informação botânica sobre a origem e cultivo da árvore.)↗ Prunus dulcis - Wikipedia, la enciclopedia libre

"La leche de almendras se elabora a partir del fruto del almendro."→ "Leite de amêndoa é feito do fruto do almendro."(Uso comum do fruto do almendro em bebidas.)↗ Produção de leite de amêndoa

"El almendro necesita un clima templado para prosperar."→ "O almendro necessita de um clima temperado para prosperar."(Condiciones climáticas ideales para el cultivo del almendro.)↗ Requisitos climáticos del almendro

Palavras facilmente confundidas

almendranogalavellano

Notas: O termo 'almendro dulce' é menos comum, mas especifica a variedade comestível.

almendra(sustantivo)

Flexões

almendras

Exemplos de uso

"Las almendras son un fruto seco muy nutritivo."→ "Amêndoas (ou amendoeiras-doces) são um fruto seco muito nutritivo."(Refere-se à semente/fruto.)

Palavras facilmente confundidas

almendranogalavellano

Notas: O termo 'almendra dulce' é usado para distinguir da amêndoa amarga.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

almendra·Prunus dulcis

almendra: Nome comum em português para a árvore.Prunus dulcis: Nome científico da espécie.

Regência e colocações

cultivar almendros

Los agricultores cultivan almendros en Andalucía.

Refere-se à prática agrícola.

floración del almendro

La floración del almendro es un espectáculo hermoso.

Descreve as flores da árvore.

Contexto cultural e nuances

O almendro (Prunus dulcis) é uma árvore de grande importância econômica e cultural, nativa do Oriente Médio e Ásia Central. Suas amêndoas são amplamente consumidas e o óleo extraído delas é usado em cosméticos e produtos farmacêuticos. A árvore prefere climas temperados e solos bem drenados, sendo cultivada em várias partes do mundo, especialmente em regiões com clima mediterrâneo.

amendoeira-doce

EN: almond tree · ES: almendro