O que significa "ametropia" em inglês e espanhol?

"ametropia" significa "ametropia" em inglês e "ametropía" em espanhol.

Como usar "ametropia" em uma frase?

Condição em que o olho não consegue focar a imagem corretamente na retina, resultando em visão embaçada.

ametropia

Inglês

ametropia(noun)

Exemplos de uso

"The patient presented with significant ametropia."→ "O paciente apresentou ametropia significativa."

"Ametropia is a refractive error where the eye does not focus light correctly on the retina."→ "Ametropia é um erro refrativo onde o olho não foca a luz corretamente na retina."(Explicação do termo em português.)↗ Definição de Ametropia

"Common types of ametropia include myopia, hyperopia, and astigmatism."→ "Tipos comuns de ametropia incluem miopia, hipermetropia e astigmatismo."(Importância do diagnóstico em português.)↗ Diagnóstico e Tratamento da Ametropia

"Children are often screened for ametropia to ensure proper visual development."→ "Crianças são frequentemente rastreadas para ametropia para garantir o desenvolvimento visual adequado."(Pediatric eye care.)↗ Ametropia in Children

Palavras facilmente confundidas

myopiahyperopiaastigmatismpresbyopiaemmetropia

Notas: Refers to any refractive defect of the eye.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

refractive error·vision defect

refractive error: Termo técnico em português para a condição.vision defect: Outra forma de descrever o erro de foco em português.

Antônimos

emmetropia·normal vision

Regência e colocações

have ametropia

He has ametropia.

Indica a condição em português.

diagnose ametropia

The doctor diagnosed ametropia.

Ação de identificar a condição em português.

correct ametropia

Eyeglasses correct ametropia.

Refers to fixing the condition.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'ametropia' em inglês é diretamente traduzida para o português como 'ametropia'. Embora seja um termo técnico preciso, no uso coloquial em português do Brasil, é mais comum referir-se às condições específicas que compõem a ametropia, como miopia, hipermetropia e astigmatismo. A explicação em português visa clarificar o termo técnico para falantes nativos.

Espanhol

ametropía(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La ametropía es una condición común que afecta la visión."→ "A ametropia é uma condição comum que afeta a visão."(Termo técnico em oftalmologia.)

"La ametropía es una condición en la que el ojo no puede enfocar la imagen correctamente en la retina."→ "Ametropía é o termo em espanhol para um erro refrativo onde o olho não foca a luz corretamente."(Explicação do termo em português.)↗ Definição de Ametropía

"Los principales tipos de ametropía son la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo."→ "O diagnóstico de ametropía é crucial para o tratamento visual adequado em contextos de língua espanhola."(Importância do diagnóstico em português.)↗ Diagnóstico e Tratamento da Ametropía

"La corrección de la ametropía se realiza mediante gafas, lentes de contacto o cirugía refractiva."→ "A correção da ametropia é feita com óculos, lentes de contato ou cirurgia refrativa."(Tratamiento de la ametropía.)↗ Tratamiento de la Ametropía

Palavras facilmente confundidas

miopíahipermetropíaastigmatismopresbiciaemétropía

Notas: Se refiere a cualquier defecto refractivo del ojo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

error refractivo·defecto de visión

error refractivo: Termo técnico em português para a condição.defecto de visión: Termo mais geral em português para problemas de visão.

Antônimos

emétropía·visión normal

Regência e colocações

tener ametropía

El paciente tiene ametropía.

Indica a condição em português.

padecer de ametropía

Muchas personas padecen de ametropía.

Ação de identificar a condição em português.

corregir la ametropía

Se puede corregir la ametropía con cirugía.

Se refiere al tratamiento de la condición.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'ametropía' em espanhol é diretamente traduzida para o português como 'ametropia'. Embora seja um termo técnico preciso, no uso coloquial em português do Brasil, é mais comum referir-se às condições específicas que compõem a ametropia, como miopia, hipermetropia e astigmatismo. A explicação em português visa clarificar o termo técnico para falantes nativos.

ametropia

EN: ametropia · ES: ametropía