Palavras
Traduzir de:

amiba

InglêsInglês

amoeba(noun)

Flexões

amoebas
Exemplos de uso
"The amoeba moves by extending pseudopods."→ "A amiba se move estendendo pseudópodes."
"The amoeba moves by extending pseudopods."→ "A amiba se move estendendo pseudópodes."(Descrição do movimento característico de uma amiba.)Amoeba - Movement and Characteristics
"Some species of amoeba are parasitic and can cause disease."→ "Algumas espécies de amiba são parasitas e podem causar doenças."(Destaque para o potencial patogênico de certas amibas.)Amoeba | Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

amebaamoebicprotozoa

Notas: A grafia 'amoeba' é a mais comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ameba·protozoan

ameba: A grafia mais comum e preferida em inglês.protozoan: Uma classificação mais ampla; amiba é um tipo de protozoário.

Regência e colocações

an amoeba

An amoeba was observed under the microscope.

Uso comum com artigo indefinido.

the amoeba

The amoeba's structure is simple.

Uso com artigo definido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amoeba' refere-se a um grupo diversificado de organismos unicelulares eucariotos, pertencentes principalmente ao filo Amoebozoa. Caracterizam-se pela ausência de parede celular rígida e pela capacidade de formar pseudópodes, que são extensões temporárias do citoplasma usadas para locomoção e alimentação. Algumas amibas são de vida livre, encontradas em ambientes aquáticos e terrestres, enquanto outras são parasitas, podendo causar doenças em humanos e outros animais. Um exemplo notório é a *Entamoeba histolytica*, causadora da amebíase. A segunda acepção refere-se a células com características semelhantes, como os leucócitos (glóbulos brancos), que podem se mover e alterar sua forma de maneira amebóide.

EspanholEspanhol

ameba(sustantivo femenino)

Flexões

amebas
Exemplos de uso
"La ameba es un organismo unicelular."→ "A amiba é um organismo unicelular."(Termo científico padrão.)
"La ameba se desplaza mediante la formación de pseudópodos."→ "A amiba se desloca pela formação de pseudópodes."(Descrição do movimento característico de uma amiba.)Ameba - Movimento e Características
"Algunas amebas son patógenas y pueden causar disentería."→ "Algumas amibas são patogénicas e podem causar disenteria."(Destaque para o potencial infeccioso de certas amibas.)Ameba - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

amibaamebianoamebiasis

Notas: A grafia 'ameba' é a mais comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ameba·protozoo

ameba: A forma mais comum e preferida em espanhol.protozoo: Termo mais amplo que inclui a ameba como um tipo específico.

Regência e colocações

la ameba

La ameba se observa al microscopio.

Uso comum com artigo definido.

una ameba

Se detectó una ameba en la muestra de agua.

Uso com artigo indefinido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ameba' refere-se a um grupo diversificado de organismos unicelulares eucariotos, pertencentes principalmente ao filo Amoebozoa. Caracterizam-se pela ausência de parede celular rígida e pela capacidade de formar pseudópodes, que são extensões temporárias do citoplasma usadas para locomoção e alimentação. Algumas amibas são de vida livre, encontradas em ambientes aquáticos e terrestres, enquanto outras são parasitas, podendo causar doenças em humanos e outros animais. Um exemplo notório é a *Entamoeba histolytica*, causadora da amebíase. A segunda acepção refere-se a células com características semelhantes, como os leucócitos (glóbulos brancos), que podem se mover e alterar sua forma de maneira amebóide.

amiba

EN: amoeba · ES: ameba

PalavrasConectando idiomas e culturas