Palavras
Traduzir de:

aminado

InglêsInglês

aminated(adjective)
Exemplos de uso
"The organic compound was successfully aminated."→ "O composto orgânico foi aminado com sucesso."
"The resulting molecule is aminated."→ "A molécula resultante é aminada."(Nota de registo em português sobre química orgânica.)↗ Química Orgânica
"The compound was aminated to introduce a functional group."→ "O composto foi aminado para introduzir um grupo funcional."(Nota de registo em português sobre síntese química.)↗ Síntese Química

Palavras facilmente confundidas

amendedanimatedamalgamated

Notas: Derivado do verbo 'to aminate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ammoniacal·nitrogenous

ammoniacal: Relacionado a amônia, mas não sinônimo direto de 'aminado'.nitrogenous: Refere-se à presença de nitrogênio, o que pode ocorrer em compostos aminados.

Antônimos

deaminated

Regência e colocações

to be aminated

The substance is aminated in an alkaline medium.

Indica o estado ou resultado da reação.

to have been aminated

The compound, after having been aminated, showed new reactivity.

Enfatiza a conclusão do processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aminated' é predominantemente técnico, usado em química para descrever compostos que receberam um grupo amino (-NH2) através de um processo químico chamado aminação. É o particípio passado do verbo 'to aminate', que por sua vez deriva de 'amine'. A compreensão do termo está intrinsecamente ligada ao conhecimento de química orgânica.

EspanholEspanhol

aminado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El compuesto orgánico fue aminado con éxito."→ "O composto orgânico foi aminado com sucesso."(Termo técnico em química.)
"La molécula resultante está aminada."→ "A molécula resultante é aminada."(Nota em português sobre química orgânica.)↗ Química Orgânica
"El compuesto fue aminado para introducir un grupo funcional."→ "O composto foi aminado para introduzir um grupo funcional."(Nota em português sobre síntese química.)↗ Síntese Química

Palavras facilmente confundidas

amadoanimadoafinado

Notas: Derivado do verbo 'aminar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amoniacal·nitrogenado

amoniacal: Relacionado a amônia, mas não sinônimo direto de 'aminado'.nitrogenado: Refere-se à presença de nitrogênio, o que pode ocorrer em compostos aminados.

Antônimos

desaminado

Regência e colocações

estar aminado

La sustancia está aminada en medio alcalino.

Indica o estado ou resultado da reação.

haber sido aminado

El compuesto, tras haber sido aminado, mostró nueva reactividad.

Enfatiza a finalização do processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aminado' é predominantemente técnico, usado em química para descrever compostos que receberam um grupo amino (-NH2) através de um processo químico chamado aminação. É o particípio passado do verbo 'aminar', que por sua vez deriva de 'amina'. A compreensão do termo está intrinsecamente ligada ao conhecimento de química orgânica.

aminado

EN: aminated · ES: aminado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Aminado
EN
↗ Aminated