PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aminar

InglêsInglês

walks(verb)

Flexões

walk
Exemplos de uso
"He walks calmly down the street."→ "Ele amina calmamente pela rua."
"He walks calmly down the street."→ "Ele amina tranquilamente pela rua."(Descrição de um movimento a pé.)↗ Exemplo de uso de 'walks'
"The child walks his first steps."→ "A criança amina os primeiros passos."(Referindo-se aos primeiros movimentos de locomoção.)↗ Primeiros passos

Palavras facilmente confundidas

talksworksstalkswakes

Notas: Corresponds to the 3rd person singular present indicative of 'aminar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ambles·strides·promenades

ambles: Forma verbal (3ª pessoa do singular, presente do indicativo) de 'to walk'.strides: Anda de forma lenta e relaxada.promenades: Anda com passos longos e decididos.

Antônimos

stops·stands·runs

Regência e colocações

walks through

He walks through the park.

Indica o local por onde se caminha.

walks along

She walks along the river.

Indica movimento seguindo um percurso.

walks with

He walks with a limp.

Describes the manner of walking.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'walks' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to walk'. Em português, pode ser traduzida por 'amina', 'anda' ou 'caminha', dependendo do contexto. O uso de 'aminar' em português do Brasil é menos frequente que 'andar' ou 'caminhar'.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk
Presentewalks
Passadowalked
Particípiowalked
Gerúndiowalking

EspanholEspanhol

camina(verbo)

Flexões

caminar
Exemplos de uso
"Él camina tranquilamente por la calle."→ "Ele amina calmamente pela rua."(Presente, terceira pessoa do singular.)
"Él camina tranquilamente por la calle."→ "Ele amina tranquilamente pela rua."(Descrição de um movimento a pé.)↗ Exemplo de uso de 'camina'
"El niño camina sus primeros pasos."→ "A criança amina os primeiros passos."(Referindo-se aos primeiros movimentos de locomoção.)↗ Primeiros passos

Palavras facilmente confundidas

caminacaminocaminascaminante

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo de 'aminar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anda·pasea·transita

anda: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'caminar'.pasea: Movimento geral com os pés.transita: Anda de forma recreativa, sem propósito específico.

Antônimos

para·se queda·corre

Regência e colocações

camina por

Él camina por el parque.

Indica o local por onde se caminha.

camina hacia

Ella camina hacia la meta.

Indica a direção do movimento.

camina con

Él camina con dificultad.

Describe la manera de caminar.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'camina' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'caminar'. Em português, pode ser traduzida como 'amina', 'anda' ou 'caminha'. O uso de 'aminar' no Brasil é menos comum que 'andar' ou 'caminhar'.

Conjugação verbal

Presentecamino, caminas, camina, caminamos, camináis, caminan
Pretéritocaminé, caminaste, caminó, caminamos, caminasteis, caminaron
Particípiocaminado
aminar

EN: walks · ES: camina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ aminar | Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo 'aminar'
EN
↗ walk | Cambridge Dictionary
EN
↗ Uso de 'walks'
ES
↗ camina - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'camina'