Palavras
Traduzir de:

amnesia-lacunar

InglêsInglês

lacunar amnesic(adjective)
Exemplos de uso
"The patient presented with a lacunar amnesic condition after the head trauma."→ "O paciente apresentou um quadro amnésico-lacunar após o trauma craniano."
"The patient presented with lacunar amnesia after the trauma."→ "O paciente apresentou um quadro de amnésia-lacunar após o trauma."(Relato médico descrevendo a condição de um paciente.)↗ Amnésia Lacunar
"He experienced lacunar amnesia of several hours following the accident."→ "Ele sofreu de amnésia-lacunar de várias horas após o acidente."(Description of a specific memory loss event.)↗ Memory Loss Episode

Palavras facilmente confundidas

global amnesicdissociative amnesicretrograde amnesic

Notas: O termo 'lacunar' especifica o tipo de amnésia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

patchy·episodic

patchy: Refere-se a uma lacuna, um espaço vazio ou interrupção.episodic: Relativo a episódios, eventos distintos e delimitados no tempo.

Antônimos

global·continuous

Regência e colocações

lacunar amnesia of

He experienced lacunar amnesia of several hours following the accident.

Indica a duração ou o período afetado pela amnésia.

a case of lacunar amnesia

The initial diagnosis was a case of lacunar amnesia.

Usado para descrever a apresentação clínica da condição.

Contexto cultural e nuances

A amnésia lacunar, também conhecida como amnésia lacunar ou amnésia por 'blackout', é um tipo de amnésia que afeta a memória de eventos específicos, geralmente de curta duração. O indivíduo afetado pode não se lembrar de um período de tempo, mas geralmente está ciente de que houve uma perda de memória. Este termo é frequentemente associado a condições como o alcoolismo agudo ou traumas cerebrais.

EspanholEspanhol

amnésico lacunar(adjetivo)
Exemplos de uso
"El paciente presentó un cuadro amnésico lacunar tras el traumatismo craneal."→ "O paciente apresentou um quadro amnésico-lacunar após o trauma craniano."(Se refiere a un tipo de amnesia caracterizada por episodios de pérdida de memoria.)
"El paciente presentó amnesia lacunar tras el traumatismo."→ "O paciente apresentou um quadro de amnésia-lacunar após o trauma."(Relato médico descrevendo a condição de um paciente.)↗ Amnésia Lacunar
"Sufrió de amnesia lacunar de varias horas después del accidente."→ "Él sufrió de amnesia lacunar de varias horas tras el accidente."(Description of a specific memory loss event.)↗ Memory Loss Episode

Palavras facilmente confundidas

amnésico globalamnésico disociativoamnésico retrógrado

Notas: El término 'lacunar' especifica el tipo de amnesia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

parcial·episódica

parcial: Refere-se a uma lacuna, um espaço vazio ou interrupção.episódica: Relativo a episódios, eventos distintos e delimitados no tempo.

Antônimos

global·continua

Regência e colocações

amnésico lacunar de

Sufrió de amnesia lacunar de varias horas después del accidente.

Indica a duração ou o período afetado pela amnésia.

un caso amnésico lacunar

El diagnóstico inicial fue un caso amnésico lacunar.

Usado para descrever a apresentação clínica da condição.

Contexto cultural e nuances

A amnésia lacunar, também conhecida como amnésia lacunar ou amnésia por 'blackout', é um tipo de amnésia que afeta a memória de eventos específicos, geralmente de curta duração. O indivíduo afetado pode não se lembrar de um período de tempo, mas geralmente está ciente de que houve uma perda de memória. Este termo é frequentemente associado a condições como o alcoolismo agudo ou traumas cerebrais.

amnesia-lacunar

EN: lacunar amnesic · ES: amnésico lacunar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Amnésia Lacunar: O que é, Causas, Sintomas e Tratamento
PT-BR
↗ Amnésia lacunar - Wikipédia