Palavras
Traduzir de:

amniorrexe

InglêsInglês

amniorexis(noun)
Exemplos de uso
"The patient presented with signs of amniorexis."→ "A paciente apresentou sinais de amniorrexe."
"Amniorexis can lead to infections if not treated quickly."(Descrição de uma complicação médica.)↗ Amniorrexe: causas, sintomas e tratamento
"The diagnosis of amniorexis was confirmed by ultrasound examination."(Relato de caso clínico.)↗ Diagnóstico de Amniorrexe

Palavras facilmente confundidas

rupture of membraneswater breakingamniotic sac rupture

Notas: Termo médico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rupture of the amniotic sac·rupture of membranes

rupture of the amniotic sac: Termo mais descritivo e comum em inglês.rupture of membranes: Termo técnico em inglês que se refere às membranas fetais.

Antônimos

intact amniotic sac

Regência e colocações

diagnosis of amniorexis

The doctor suspected amniorexis.

O termo é frequentemente precedido por 'of' em inglês ao se referir ao diagnóstico.

experience amniorexis

The patient experienced amniorexis earlier than expected.

Indica a ocorrência do evento em inglês.

Contexto cultural e nuances

Amniorexis é o termo médico em inglês para a ruptura da bolsa amniótica. É um evento crucial no processo de parto, podendo ser espontâneo ou induzido. A compreensão deste termo é fundamental em contextos obstétricos e ginecológicos.

EspanholEspanhol

amniorrexis(sustantivo)
Exemplos de uso
"La paciente sufre de amniorrexis."→ "A paciente sofre de amniorrexe."(Término médico.)
"La amniorrexis puede provocar infecciones si no se trata rápidamente."→ "Amniorexis can lead to infections if not treated quickly."(Descrição de uma complicação médica.)↗ Amniorrexe: causas, sintomas e tratamento
"El diagnóstico de amniorrexis se confirmó mediante examen de ultrasonido."→ "The diagnosis of amniorexis was confirmed by ultrasound examination."(Relato de caso clínico.)↗ Diagnóstico de Amniorrexe

Palavras facilmente confundidas

rotura de la bolsaparto prematurobolsa rota

Notas: Termo médico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rotura de la bolsa amniótica·rotura de las membranas

rotura de la bolsa amniótica: Termo mais descritivo e comum em espanhol.rotura de las membranas: Termo técnico em espanhol que se refere às membranas fetais.

Antônimos

bolsa amniótica íntegra

Regência e colocações

diagnóstico de amniorrexis

El médico sospechó de amniorrexis.

O termo é frequentemente precedido por 'de' em português ao se referir ao diagnóstico.

sufrir amniorrexis

La paciente sufrió amniorrexis antes de lo esperado.

Indica a ocorrência do evento em português.

Contexto cultural e nuances

Amniorrexis é o termo médico em espanhol para a ruptura da bolsa amniótica. É um evento crucial no processo de parto, podendo ser espontâneo ou induzido. A compreensão deste termo é fundamental em contextos obstétricos e ginecológicos.

amniorrexe

EN: amniorexis · ES: amniorrexis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Amniorrexe
EN
↗ Amniorexis
ES
↗ Amniorrexis