PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amoníaco

InglêsInglês

ammonia(noun)
Exemplos de uso
"Ammonia is a colorless gas with a pungent odor."→ "O amoníaco é um gás incolor com odor pungente."
"The strong smell of ammonia can be irritating to the eyes and nose."→ "O cheiro forte de amoníaco pode ser irritante para os olhos e o nariz."(Descrição de propriedades químicas e sensoriais.)↗ Amônia
"Ammonia solution is often used as a household cleaning agent."→ "A solução de amoníaco é frequentemente usada como agente de limpeza doméstica."(Aplicação em produtos de limpeza.)↗ Amônia
"The Haber-Bosch process is crucial for the industrial production of ammonia."→ "O processo Haber-Bosch é crucial para a produção industrial de amoníaco."(Industrial chemical process.)↗ Ammonia - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

ammoniumamine

Notas: A forma 'ammonia' é usada tanto para o gás quanto para a solução aquosa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ammonium hydroxide·spirit of hartshorn

ammonium hydroxide: Termo mais formal ou técnico em português para o gás e sua solução.spirit of hartshorn: Termo químico específico para a solução aquosa.

Regência e colocações

smell of ammonia

The smell of ammonia is very strong.

Indica a origem do odor.

ammonia solution

Use ammonia solution to clean the glass.

Refere-se à mistura com água.

produce ammonia

The chemical industry produces ammonia on a large scale.

Indica a fabricação.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'ammonia' em inglês refere-se tanto ao gás (NH₃) quanto à sua solução aquosa. O contexto geralmente deixa claro qual é o significado. É um composto químico fundamental com aplicações industriais e domésticas, conhecido por seu odor penetrante.

EspanholEspanhol

amoníaco(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El amoníaco es un gas tóxico y corrosivo."→ "O amoníaco é um gás tóxico e corrosivo."(Termo químico padrão.)
"El fuerte olor a amoníaco puede ser irritante para los ojos y la nariz."→ "O forte cheiro de amoníaco pode ser irritante para os olhos e o nariz."(Descrição de propriedades químicas e sensoriais.)↗ Amoníaco
"La solución de amoníaco se usa a menudo como agente de limpieza doméstica."→ "A solução de amoníaco é frequentemente usada como agente de limpeza doméstica."(Aplicação em produtos de limpeza.)↗ Amoníaco
"El amoníaco es un componente clave en la producción de fertilizantes."→ "O amoníaco é um componente chave na produção de fertilizantes."(Uso industrial.)↗ amoníaco - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

amoniacalamonio

Notas: Em alguns contextos, 'amoníaco' pode ser substituído por 'amoniaco' (sem acento) ou 'amoniaco gaseoso'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amoniaco anhidro·lejía de amoníaco

amoniaco anhidro: Forma comum no Brasil para o gás e sua solução aquosa.lejía de amoníaco: Termo mais técnico para a solução aquosa.

Regência e colocações

olor a amoníaco

El olor a amoníaco es muy penetrante.

Indica a origem do odor.

solución de amoníaco

Utiliza una solución de amoníaco para limpiar los cristales.

Refere-se à mistura com água.

producir amoníaco

La industria química produce amoníaco a gran escala.

Indica a fabricação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amoníaco' é o padrão em espanhol para se referir tanto ao gás (NH₃) quanto à sua solução aquosa. O contexto geralmente esclarece qual forma é pretendida. É um composto químico fundamental com amplas aplicações industriais e domésticas, conhecido por seu odor penetrante.

amoníaco

EN: ammonia · ES: amoníaco

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Amoníaco
PT-BRENES
↗ Ammonia - Wikipedia
EN
↗ Amoníaco
ES
↗ Amoníaco