Palavras
Traduzir de:

amostrais

InglêsInglês

sample-based(adjective)
Exemplos de uso
"The sample-based results were promising."→ "Os resultados amostrais foram promissores."
"The analysis of sample-based data is crucial to understanding consumer behavior."(Em estudos estatísticos, a natureza amostral dos dados é um fator determinante para a validade das conclusões.)↗ Análise de Dados Amostrais
"The adopted sampling method allows for sample-based results representative of the population."(A confiabilidade de uma pesquisa depende da qualidade dos seus métodos amostrais.)↗ Métodos Amostrais

Palavras facilmente confundidas

samplesamplingbased on samples

Notas: Pode também ser traduzido como 'sampling' em alguns contextos, mas 'sample-based' é mais preciso para o adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sample-driven·sampling-based

sample-driven: Refere-se a algo que utiliza ou é derivado de amostras.sampling-based: Indica que o processo ou resultado é obtido através de amostragem.

Antônimos

census-based·exhaustive

Regência e colocações

sample-based analysis

We conducted a sample-based analysis of the market.

Combinação comum em estatística.

sample-based approach

The project adopted a sample-based approach to data collection.

Refere-se à técnica de amostragem.

sample-based estimation

The study provided sample-based estimation of the population parameters.

Consequência do processo de amostragem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sample-based' em inglês, quando traduzido para o português, corresponde a 'amostrais' ou 'baseado em amostras'. Ele descreve algo que se fundamenta ou é derivado de uma amostra, em oposição a um censo completo. É amplamente utilizado em contextos científicos e estatísticos para indicar a metodologia empregada na coleta e análise de dados.

EspanholEspanhol

basado en muestras(adjetivo)
Exemplos de uso
"Los resultados basados en muestras fueron prometedores."→ "Os resultados amostrais foram promissores."(Indica que algo se fundamenta em amostras.)
"El análisis de datos basados en muestras es crucial para comprender el comportamiento del consumidor."→ "The analysis of sample-based data is crucial to understanding consumer behavior."(Em estudos estatísticos, a natureza amostral dos dados é um fator determinante para a validade das conclusões.)↗ Análise de Dados Amostrais
"El método de muestreo adoptado permite resultados basados en muestras representativos de la población."→ "The adopted sampling method allows for sample-based results representative of the population."(A confiabilidade de uma pesquisa depende da qualidade dos seus métodos amostrais.)↗ Métodos Amostrais

Palavras facilmente confundidas

muestralmuestrabasado en muestreo

Notas: Similar ao inglês, 'muestreo' é o ato de amostrar, enquanto 'basado en muestras' descreve algo derivado de amostras.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

muestral·por muestreo

muestral: Adjetivo em português que qualifica algo relativo a amostras.por muestreo: Indica que o processo ou resultado é obtido através de amostragem.

Antônimos

censal·exhaustivo

Regência e colocações

análisis basado en muestras

Realizamos un análisis basado en muestras del mercado.

Combinação comum em estatística.

enfoque basado en muestras

El proyecto adoptó un enfoque basado en muestras para la recolección de datos.

Refere-se à técnica de amostragem.

estimación basada en muestras

El estudio proporcionó una estimación basada en muestras de los parámetros poblacionales.

Consequência do processo de amostragem.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'basado en muestras', traduzido para o português, corresponde a 'amostrais' ou 'baseado em amostras'. Ele descreve algo que se fundamenta ou é derivado de uma amostra, em oposição a um censo completo. É amplamente utilizado em contextos científicos e estatísticos para indicar a metodologia empregada na coleta e análise de dados.

amostrais

EN: sample-based · ES: basado en muestras

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ amostral | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ Uso de 'amostrais'