ampliabilidade
Inglês
Palavras facilmente confundidas
expandabilityscalabilityextensibilityamplificationNotas: Termo técnico, similar a 'expandability' e 'scalability', mas focado na capacidade intrínseca de ser ampliado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
expandability·scalability·extensibility
expandability: Capacidade geral de ser expandido.scalability: Capacidade de lidar com um aumento de carga ou demanda, comum em TI.extensibility: The quality of being extensible; ability to be extended.
Antônimos
limitation·inability
Regência e colocações
ampliability of something
The ampliability of the system ensures it can adapt to future technological advancements.
Indica a característica pertencente a algo.
ampliability for something
We are looking for solutions with high ampliability for diverse applications.
Indica a finalidade ou o propósito da capacidade de ampliação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'ampliability' em inglês é um cognato direto do português e espanhol, referindo-se à qualidade ou estado de ser capaz de ser ampliado. É mais comum em contextos técnicos e científicos, onde a capacidade de um sistema, processo ou conceito de aumentar em tamanho, escopo ou intensidade é uma característica importante. Embora 'expandability' e 'scalability' sejam frequentemente usados como sinônimos, 'ampliability' pode ter uma nuance de potencial inerente ou a qualidade intrínseca de ser ampliado.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
expansibilidadescalabilidadextensibilidadamplificaciónNotas: Termo técnico, equivalente a 'ampliability' em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
expansibilidad·escalabilidad·extensibilidad
expansibilidad: Capacidade de se expandir em tamanho ou volume.escalabilidad: Capacidade de um sistema de lidar com um aumento de carga ou demanda.extensibilidad: Cualidad de extensible; posibilidad de ser extendido.
Antônimos
limitación·rigidez
Regência e colocações
ampliabilidad de algo
La ampliabilidad del diseño es fundamental para su éxito.
Indica a característica inerente a algo.
ampliabilidad para algo
Se requiere ampliabilidad para futuras integraciones.
Indica a finalidade ou propósito.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'ampliabilidad' é um termo que, embora menos frequente que 'expansibilidad' ou 'escalabilidad', é perfeitamente compreensível e usado em contextos técnicos e científicos. Refere-se à qualidade ou estado de poder ser ampliado, aumentado ou expandido. Seu uso pode ser mais formal ou específico, enfatizando a capacidade intrínseca de crescimento ou adaptação, similar ao seu uso em português.
EN: ampliability · ES: ampliabilidad
Conectando idiomas e culturas